Le déserteur
Introduction
La chanson " Le Déserteur" à été écrite par Boris Vian en 1954. Il est né en 1920 et mort en 1959. C'est un homme aux multiples talents. En effet, il est connu pour de nombreux romans comme J'irais craché sur vos tombes, L'Arrache-Coeur ou encore L'Ecume des Jours. Mais il est aussi ingénieur, musicien de jazz et parolier de nombreuses chansons telles que "J'suis snob", La complainte du progrès" ou "Le Déserteur". Cette dernière à été écrite à la fin de la Guerre d'Indochine et à l'aube de la Guerre D'Algérie. Lettre ouverte, Adressé à tous.Cette chanson est un texte pacifiste. Boris Vian se dit être pro-civil et non anti-militariste.
Cette chanson engagée semble-t-elle efficace ? Quels sont les registres de ce texte ?
Nous verrons dans un premier temps que le registre pathétique domine ce texte et que ce dernier est provocateur et pacifiste.
I) Une victime du passé
1) Le registre pathétique
Absence d'une ponctuation expressive.
CL Mort et souffrance ( "mourir, tombe, mortes " / ( pleurer, souffert)
Insistance sur la souffrance du peuple " pauvres gens" et l'importance de leur douleur morale : adv d'intensité " tant" lorsqu'il fait référence à sa mère . Mort directe ( euphémisme : partir mes frères, mourir mon père" )
Indirecte : la mère, morte de chagrin.
Registre pathétique au service de la persuasion.
Chanson en hexasyllabes, rythme monotone. images fortes ( "vers" idée de cadavre) et des répétitions.
La persuasion s'appuyant aussi sur l'impression que cette lettre est réelle et s'appuie sur la véritable vie du locuteur.
2) Un témoignage à valeur d'exemple
Marques de l'énonciation " je" et adj. possessifs : 'ma " mon"
Chronologie de sa vie (" depuis que je suis né") qui raconte ses malheurs liés à la guerre. ( CL guerre) appuyés par l'anaphore" j'ai vu"
Souffrance liées à la famille : " mon père " ma mère" ..
Expériences personnelles du locuteur " j'étais prisonnier"
A