OE n°1 – Texte 1 – plan de commentaire
•Jean de Léry, extrait d’Histoire d’un voyage fait en la terre de Brésil, 1578
Commentaire
Introduction :
Annoncer
Ce texte est extrait de l’Histoire d’un voyage fait en la terre de Brésil, Journal de voyage du missionnaire Jean de Léry qui participa à la découverte du Nouveau Monde à la fin du XVème siècle, et publia son témoignage et ses observations en 1578.
Caractéristiques
Ce journal est tout autant un tableau du monde sauvage, précis et documenté, qu’un engagement dans la défense de l’humanité de ce peuple brésilien ; c’est en effet une description détaillée du corps du sauvage, parsemée d’interventions plus polémiques, amenant le lecteur à se poser la question de sa propre humanité.
Problématique
Nous nous demanderons donc quelle image du sauvage se dessine à la lecture de cet extrait.
Plan
Le texte de Léry est tout d’abord un témoignage dont l’authenticité et la rigueur scientifiques ‘imposent ; puis, dans un basculement habile, Jean de Léry nous tend un miroir dans lequel notre reflet est celui, inversé, du Sauvage ; enfin, il dresse un idéal de vie proche de la nature, dont le lecteur se sent exclu. Annonce de l’axe/
I.1 Le texte de Léry a tout d’abord les caractéristiques d’un témoignage. Les procédés relevés I.1aEn effet, le système énonciatif à la première personne (citations« je » dès la ligne1) interprétation plante l’autorité du témoin direct, l’Européen conscient de l’importance de son regard sur les autres; ils’associed’abordàun«nous»collectif représentant la stature moyenne del’homme européen, « [la] stature que nous sommes en Europe » l.4. Le missionnaire donne du poids à son récit par des formules précisant I.1b les circonstances de son expérience, la longueur de son séjour chez les« Tupinambas », « avec lesquels j’ai demeuré et fréquenté environ un an », il cherche à étonner, « chose non moins étrange que difficile à croire à ceux qui l’ont vu »l.25. Il développe enfin un lexique digne