Les Ménines ( en espagnol : Las Meninas, les demoiselles d'honneur), également connu sous l'appellation La famille de Philipe IV, est l'un des portraits les plus célèbres de Diego Vélazquez. Il a été peint en 1656. Le tableau est présenté au Musée du Prado deMadrid. La composition complexe et énigmatique de la toile interroge le lien entre réalité et illusion et crée une relation incertaine entre celui qui regarde la toile et les personnages qui y sont dépeints. Cette complexité a été la source de nombreuses analyses qui font de cette toile l'une des plus commentées de l'histoire de la peinture occidentale.

Ce tableau dépeint une grande pièce du palais de l’Alcazar de Madrid du roi Philippe IV d’Espagne dans laquelle se trouvent plusieurs personnages de la cour. La jeune infante Marguerite-Thérèse est entourée de demoiselles d'honneur, d'un chaperon, d'un garde du corps, de deux nains et d'un chien. Derrière eux Vélazquez se représente lui-même en train de peindre, regardant au-delà la peinture, comme s'il regardait directement l'observateur de la toile. Un miroir à l'arrière plan réfléchit les images de la reine et du roi en train d'être peints par Vélazquez. Par le jeu de miroir le couple royal semble être placé hors de la peinture, à l'endroit même où un observateur se placerait pour voir celle-ci. Au fond Nieto Velázquez, un possible parent du peintre, apparaît à contre jour, comme une silhouette, sur une courte volée de marches tenant d'une main un rideau qui s'ouvre sur un incertain mur ou espace vide.

Entrée au service de Philippe IV en tant que peintre officiel du roi en 1623.
Quand il peint les Ménines en 1656-1657 il est au service du roi Philippe IV depuis 33 ans.

En 1734 la toile a été endommagée par le feu qui a détruit l'Alcazar Royal de Madrid et a été restaurée par le peintre de la cour Juan García de Miranda (1677–1749)

Au centre, à l'avant-plan, se tient l'infante Marguerite-Thérèse alors âgée de 5 ans. Elle est accompagnée de deux