L'ile des esclaves, marivaux
COMÉDIE
Représentée pour la première fois par les Comédiens
Italiens du Roi, le Lundi 5 mars 1725.
MARIVAUX, Pierre de (1688-1763)
1725
- 1 -Texte établi pas Paul FIEVRE, août 2011.
Publié par Ernest, Gwénola et Paul Fièvre pour Théâtre-Classique.fr,
Décembre 2020. Pour une utilisation personnelle ou pédagogique uniquement. Contactez l'auteur pour une utilisation commerciale des oeuvres sous droits.
- 2 -L'ILE DES ESCLAVES
COMÉDIE
Représentée pour la …afficher plus de contenu…
EUPHROSINE.
Hélas ! Que voulez-vous que je lui réponde, dans l'étrange aventure où je me trouve ?
CLÉANTHIS.
Oh Dame, il n'est plus si aisé de me répondre. Autrefois il n'y avait rien de si commode ; on n'avait affaire qu'à de pauvres gens : fallait-il tant de cérémonies ? Faites cela, je le veux ; taisez-vous, sotte ! Voilà qui était fini. Mais à présent il faut parler raison ; c'est un langage étranger pour Madame ; elle l'apprendra avec le temps ; il faut se donner patience : je ferai de mon mieux pour l'avancer.
TRIVELIN, à Cléanthis.
Modérez-vous, Euphrosine.
À Euphrosine.
Et vous, Cléanthis, ne vous abandonnez point à votre douleur. Je ne puis changer nos lois, ni vous …afficher plus de contenu…
ARLEQUIN.
Etrivière : Courroie de cuir, par laquelle les étriers sont suspendus.
Donner les étrivières, c'est châtier des valets de livrée, les fouetter avec les étrivières. [F]
Parce que je me moque un petit brin de toi ; cela empêche-t-il que je ne t'aime ? Tu disais bien que tu m'aimais, toi, quand tu me faisais battre ; est-ce que les étrivières sont plus honnêtes que les moqueries ?
IPHICRATE.
Je conviens que j'ai pu quelquefois te maltraiter sans trop de sujet.
ARLEQUIN.
C'est la vérité.
IPHICRATE.
Mais par combien de bontés n'ai-je pas réparé cela !
ARLEQUIN.
Cela n'est pas de ma connaissance.
IPHICRATE.
D'ailleurs, ne fallait-il pas te corriger de tes défauts ?
ARLEQUIN.
J'ai plus pâti des tiens que des miens : mes plus