MENSONGE ET VERITE
ROMANESQUES
1.L’ERE DU MENSONGE
A.DEFINITION ET ORIGINE DU ROMAN
Etymologie : « roman » vient de langue « romane », ancien français vulgaire
(=populaire) issu du latin qui s’oppose au latin écrit par les clercs. C’est donc un récit en langue populaire.
Romancier, romancer (verbe) : signifie d’abord traduire du latin en français roman, puis raconter en français, puis raconter des faits en les déformant de manière romanesque.
Romanesque : qui tient du roman : merveilleux, fabuleux, rempli d’aventures extraordinaires ; s’oppose à réaliste, banal, prosaïque. C’est l’aspect
« romanesque » qui a été longtemps la grande critique à l’égard du roman.
Né au XII e s (en vers), parfois en prose dès le XIII e s ; commence à se développer davantage au XVII e s. Jusqu’au XVIII e s, le genre romanesque est considéré comme un genre « bas », inférieur, par opposition aux genres « nobles » que sont la poésie et le théâtre. Au XVII e s, le roman avait si mauvaise réputation que Boileau ne l’a pas classé parmi les genres littéraires ! Trop invraisemblable, mais aussi soupçonné par l’Eglise de provoquer de mauvaises mœurs…Le roman moderne naît au XIX e s, qui est vraiment le siècle du roman. Les formes au XX e s sont très variées, mais dès l’origine, le roman traverse tous les registres, et peut adopter presque tous les genres. C’est la cause de son succès par rapport aux autres genres. B.DU MOYEN-AGE AU XVII e s : L’INVRAISEMBLANCE ACCEPTEE
COMME JEU LITTERAIRE AU SERVICE DE VALEURS
COLLECTIVES
a. LE ROMAN EPIQUE
La société du Moyen-Age a une vision du monde empreinte de merveilleux : le sort du monde se joue dans la confrontation des deux valeurs suprêmes, le bien et le mal. Le héros épique est au service du Bien, et répond à l’étymologie du mot
(héros = demi-dieu). Car le monde surnaturel l’accompagne pour lui faire réussir ses entreprises : il lui donne une force surhumaine, aussi bien physique que morale.
La société n’est pas encore remise en cause, et les