B A N Q U E D E S R È G L E M E N T S I N T E R N AT I O N A U X

76e Rapport annuel
1e r avril 2005 – 31 mars 2006

Bâle, 26 juin 2006

Pour obtenir des exemplaires des publications, s’adresser à :
Banque des Règlements Internationaux
Presse et communication
CH-4002 Bâle, Suisse
Mél : publications@bis.org Télécopie : +41 61 280 9100 et +41 61 280 8100
© Banque des Règlements Internationaux, 2006. Tous droits réservés.
De courts extraits peuvent être reproduits ou traduits sous réserve que la source en soit citée.

ISSN 1021-2493 (version imprimée)
ISSN 1682-7716 (en ligne)
ISBN 92-9131-248-7 (version imprimée)
ISBN 92-9197-248-7 (en ligne)
Également publié en allemand, anglais, espagnol et italien.
Disponible sur le site Internet BRI (www.bis.org).

Table des matières

Lettre introductive

...............................................

1

I. Introduction : capacité de résistance face à des tensions croissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Défis inhérents aux récents succès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutations structurelles et réorientation des politiques monétaires . . . . . . . . . . . .

4
9

II. Économie mondiale

...........................................

12

Faits marquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panorama de l’économie mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poursuite d’une croissance soutenue et d’une faible inflation . . . . . . . . . . . .
Expansion économique plus équilibrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perspectives et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inflation et détermination des salaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .