Grâce aux informations tirées des différents extraits de l’œuvre de Voltaire, Zadig, nous pouvons affirmer que ces extraits comportent des caractéristiques du récit d’apprentissage, à savoir : le parcours d'un jeune qui va grandir, passer de l'adolescence à l'âge adulte, après avoir été guidé et avoir triomphé d'épreuves et d'obstacles.
Tout d’abord, le premier indice nous prouvant que ces extraits appartiennent au récit d’apprentissage est le fait que le protagoniste de l’œuvre, soit « un jeune homme, nommé Zadig »
En outre, ce jeune homme doit affronter de multiples épreuves. En premier lieu il doit faire fasse, à la bêtise et la « jalousie » des Hommes. Ceux-ci sont intolérants face aux religions de chacun : « Un Chaldéen clame qu’il n’est qu’un seul culte, celui du poisson Oannès. » Dans le texte « Un héro parfait », la vanité d’Orcan « lui fit penser qu’il aimait éperdument Sémire » et voulu donc « l’enlever ». Dans « Du danger d’être savant », manquant de sens critique, « le grand veneur et le premier eunuque » sont persuadés de la culpabilité de Zadig. A cela s’ajoute la corruption de la justice qui se « soumet au Roi », la frivolité et le manque d’ « honnêteté » des femmes prêtent à abandonner leur mari et à le renier en échange d’une protection, le mari devient simplement un « homme […] qui fait des fromages excellents » . A cela s’ajoute l’hypocrisie des Hommes, capables d’embrasser quelqu’un et de dire qu’il a « très bien pris sa pensée » puis de lui « faire son procès. ».
Enfin, Zadig finit par acquérir maturité grâce à ses différentes épreuves mais aussi grâce aux guides qui l’ont aidés lors de son parcours initiatique. les personnages que Zadig parvient à rallier à la sagesse et à la raison, comme le pêcheur, les convives du banquet et enfin « l’ange Jesrad », qui apparaît sous les traits d’un ermite qui lui apporte une révélation philosophique. Zadig devient un homme et gagne en sagesse apprenant « combien il était dangereux d’être trop