Réforme des retraites et ressources des personnes âgées : quelques enseignements des expériences étrangères
Pierre CONCIALDI *, Antoine MATH **

’IRES et le réseau ENRSP (European Network for Research on Supplementary Pensions) ont organisé les 17 et 18 octobre 2002 à Paris, avec le soutien de l’Observatoire des Retraites et de la Mission Recherche (MiRe-DREES) du ministère des Affaires sociales, un colloque international intitulé « L’évolution des modes de financement des retraites et des revenus des personnes âgées ». L’ENRSP est un réseau regroupant depuis une dizaine d’années des chercheurs européens, nord américains et japonais. Les travaux de l’ENRSP portent sur le fonctionnement et l’évolution des systèmes de retraite (voir encadré 1). A cet égard, les pays de l’Union européenne sont engagés depuis une dizaine d’années dans des processus de réformes de leurs régimes de retraite. Que peut-on attendre de ces changements ? Quels problèmes posent-ils ? Quelles sont les conséquences sur les revenus des personnes âgées ? Dans quelle mesure ces transformations sont-elles susceptibles, ou non, de remettre en cause la raison d’être des systèmes publics de retraite qui est de procurer un niveau adéquat de revenu aux personnes âgées ? Le colloque avait pour objectif de débattre ces questions et de dresser un état des lieux des problèmes très concrets que les réformes soulèvent et qui restent, dans une large mesure, mal connus, en particulier dans leur perspective comparative. Cet article présente un aperçu des éclairages apportés à cette occasion par une vingtaine de chercheurs européens, mais aussi américains et japonais (voir encadré 2 en fin de texte).

L

2

Revue de l'IRES n° 41 - 2003/1

Encadré 1 Réseau européen pour la recherche sur les retraites complémentaires
Le « Réseau européen pour la recherche sur les retraites complémentaires » (ENRSP - European Network for Research on Supplementary Pensions) a été créé à la suite d’un colloque