Le retable connu sous le nom de « Polyptique de la Passion » (ou Polyptyque Orsini), a probablement été transféré à la chartreuse de Champmol, près de Dijon, à la fin du XIVè siècle. Avant d’être divisés puis acquis par les différents musées européens. Il était composé de 6 planches peintes à la tempera sur bois de peuplier de de 23,5 par 16,5 excepté une de 29,5 sur 20,4 - l'ange de l'Annonciation, la Vierge de l'Annonciation, la Crucifixion et la Déposition de la Croix se trouvent à Anvers depuis 1840 ; - la Montée au Calvaire est au Louvre à Paris depuis 1834 - et la Mise au tombeau au Staatlich museum à Berlin depuis 1901. Il est signé « Pinxit Symon » sur les deux panneaux de la Crucifixion et la Déposition. C’est une œuvre problématique, tant en termes d'analyse stylistique que de datation.

Intro Nous sommes à cette époque où la cour des papes était en Avignon ce qui va fortement contribuer à conférer à la France ce statut central au niveau de l’Europe puisqu’en En effet, les idées et le style français vont exercer partout une grande influence. Mais l’Europe de l’Eglise romaine formait encore un tout ce qui permis aux idées et aux artistes de passer d’un centre à un autre sans que personne ne cherche à écarter une expérience sous prétexte qu’elle soit étrangère et ainsi de permettre à l’art de se développer et de se diversifier. C’est donc dans ce contexte d’échanges que Simone Martini d’origine siennoise va arriver à Avignon où son influence sera considérable pour la renommée de la ville, notamment grâce à son fameux polyptyque de la passion dont le style est cependant très différent de sa création avignonnaise et c’est ce qui va créer des polémiques concernant sa datation. Mais cela s’explique en fait par la version qui m’a semblée la plus probable et qui le considère comme ayant était conçu et assemblée non pas à Avignon mais a Sienne vers 1335 juste avant son départ pour Avignon où il rejoindra son commanditaire le Cardinal Orsini. Un commanditaire