Cette lettre est extraite d'une série de correspondances entre Denis Diderot et Sophie Volland entre 1759 et 1774. Cette dernière est rédigée par Diderot, considéré comme l'un des plus grands philosophe du XVIIIe siècle. Cela est sans nul doute du au fait qu'il dirigea et participa avec d'Alembert à la rédaction de l'Encyclopédie (ouvrage regroupant de multiples et diverses connaissances, l'un des plus grands jamais écrit). Dans cette lettre d'amour, nous verrons dans un premier temps que Diderot fait ici l'éloge de sa bien aimée, mais aussi et surtout de l'amour fort et intense qu'il ressent à son égard. De même, nous remarquerons dans un second temps qu'il ne cesse de comparer et s'interroger sur l'amour que l'on peut éprouver envers une patrie, avec celui pour une femme.

Cette lettre est tout d'abord basée sur le thème de l'amour. En effet, outre le prodigieux philosophe qu'il fut, Diderot fut aussi un homme profondément animé par l'amour. Dans cette correspondance, il expose donc clairement les sentiments si intenses qu'il ressent pour Madame Volland. On pourrait ainsi parler d'un amour passionnel, comme l'atteste le champs lexical de la passion « folie » (ligne 1), « volupté » (lignes 5 », et « ivresse » (lignes 6). Cette amour est selon lui synonyme d'allégresse, tel le prouve le champs lexicale du bonheur, « heureux » (lignes 9), « bonheur » (lignes 10). Sans l'amour, Diderot ne pouvait être heureux.
De plus, on note que le corps de Sophie Volland est omniprésent dans cette lettre. Effectivement, le champs lexical corporel le démontre, « bouche » (ligne 1), « mains » (lignes 5), « lèvres » (lignes 5). Ce qui suppose le désir de Diderot de prôner, toujours avec une subtilité déconcertante, les joies, les plaisirs du corps. Et donc implicitement de la liberté sexuelle.
Enfin dans cette lettre, Diderot fait l'éloge de sa bien aimée. Une partie de cette dernière lui est consacrée. Dans ce passage, il ne cesse donc de la complimenter, le prouve ainsi le