Comment faire un commentaire stylistique
La stylistique est l’étude du style de chaque écrivain.
Le style est la manière propre d’écrire de chaque auteur, c’est-à-dire sa manière personnelle de mobiliser et d’actualiser la langue pour qu’elle rende compte de son dessein. La langue comme on le sait est une entité abstraite et elle ne se concrétise que dès que ses composantes sont combinées de sorte qu’elles produisent un discours cohésif et cohérent. Quand un écrivain se met à l’écriture, il opère un choix dans la gamme des possibilités stylistiques qui se présentent devant lui. A l’instar du maçon, il construit un monde à partir d’un matériau : pour le maçon le matériau est constitué de briques, de ciment, de fer, de béton… alors que l’écrivain n’a comme matériau que les mots de la langue. Il doit donc manier cette matière brute pour qu’elle soit à même de rendre compte de son dessein : critique sociale, endoctrinement, donner une vision du monde…
Celui qui fait le commentaire stylistique doit déconstruire le texte achevé (la version définitive), le réduire à ses unités élémentaires, à ses procédés linguistiques ( le texte est fait de ces procédés comme une maison est faite de briques : il s’agit de dire comment ses procédés sont agencés, comment ils sont combinés et pourquoi ils sont sélectionnés et disposés de telle ou telle façon). Après avoir démonté le texte (inventaire des procédés constitutifs), il faut le reconstruire quitte à répondre à la question : pourquoi ce texte est comme ça et pourquoi ses procédés sont de telle nature et disposés de telle manière ? Répondre à cette question c’est proposer un projet de lecture : une hypothèse de lecture qu’il faut étayer par des exemples tirés du texte.
Autrement dit, si l’écrivain part des procédés linguistiques pour construire un texte (une signification) celui qui fait le commentaire stylistique doit faire le chemin inverse : partir du texte, le réduire à ses procédés, pour le reconstruire de nouveau