DOCTORAT AIX-MARSEILLE UNIVERSITE
D´
elivr´ e par l’UNIVERSITE DE PROVENCE

N˚ attribu´ e a
` la biblioth` eque Analyse et Interpr´ etation de l’Empan
Temporel des Variations Prosodiques en Fran¸ cais et en Anglais
`
THESE pr´esent´ee et soutenue publiquement le 29 janvier 2010 pour l’obtention du grade de

Docteur d’Aix-Marseille Universit´ e (sp´ ecialit´ e Sciences du Langage – Phon´ etique anglaise) par C´eline De Looze
Composition du jury
Pr´esident :
Mariapaola D’Imperio, Professeur, Laboratoire Parole et Langage,
UMR 6057 CNRS - Universit´e de Provence
Rapporteurs :

Marc Swerts, Professeur, Tilburg University - Pays Bas
`re, Professeur, Laboratoire de Phon´etique et Phonologie,
Jacqueline Vaissie
UMR 7018 - Universit´e Paris 3

Examinateur :

Nick Campbell, Professeur, Trinity College, Dublin - Irlande

Directeur :

Daniel Hirst, Directeur de recherche, Laboratoire Parole et Langage,
UMR 6057 CNRS - Universit´e de Provence

Formation Doctorale Cognition, Langage, Education – ED356

▼✐s ❡♥ ♣❛❣❡ ❛✈❡❝ ❧❛ ❝❧❛ss❡ t❤❧♣❧✳

❆ ♠♦♥ ❧✐t ❞♦✉✐❧❧❡t✱ ♠❛ ❢❛♠✐❧❧❡✳
✳

✐

✐✐

❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts
❏❡ t✐❡♥s à r❡♠❡r❝✐❡r ❡♥ ♣r❡♠✐❡r ❧✐❡✉ ❉❛♥✐❡❧ ❍✐rst q✉✐ ❛ ❞✐r✐❣é ❝❡ tr❛✈❛✐❧✳ ❚♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ❝❡s q✉❛tr❡ ❛♥♥é❡s✱ ✐❧ ❛ s✉ êtr❡ ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡ ♣♦✉r ré♣♦♥❞r❡ à ♠❡s ♠✉❧t✐♣❧❡s q✉❡st✐♦♥s ❡t ❥✬❛✐ ♣❛rt✐❝✉✲
❧✐èr❡♠❡♥t ❛♣♣ré❝✐é s♦♥ ❛♣t✐t✉❞❡ à ❡①♣❧✐q✉❡r ❡t ré✲❡①♣❧✐q✉❡r ❧❡s ❝❤♦s❡s✱ t♦✉❥♦✉rs ❣r✐✛♦♥♥é❡s ❛✉
❝♦✐♥ ❞✬✉♥❡ ❢❡✉✐❧❧❡✱ s❛♥s ❥❛♠❛✐s ❞♦♥♥❡r ❧✬✐♠♣r❡ss✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠❛✉✈❛✐s❡ q✉❡st✐♦♥✳ ❱r❛✐ ♣èr❡ s❝✐❡♥t✐✲
✜q✉❡✱ ✐❧ ❛ été r❛ss✉r❛♥t ❡t ❡♥r✐❝❤✐ss❛♥t ❞❡ ❣r❛♥❞✐r ❛✉♣rès ❞❡ ❧✉✐✳ ❙❛ ❣❡♥t✐❧❧❡ss❡✱ s♦♥ ❤✉♠♦✉r ❡t s♦♥ ✢❡❣♠❡ ❧é❣❡♥❞❛✐r❡ ♦♥t ❢❛✐t q✉❡ ❝❡tt❡ t❤ès❡ ♥✬❛✉r❛✐t ♣✉ êtr❡ ♣❧✉s ❛❣ré❛❜❧❡ ❡t q✉✬✐❧ ♠✬❛ été
❞✐✣❝✐❧❡ ❞✬② ♠❡ttr❡ ✜♥✳ P♦✉r t♦✉t ❝❡❧❛✱ ❥❡ ❧✉✐ s✉✐s très r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥t❡✳
❏❡ r❡♠❡r❝✐❡ ❛✉ss✐ s✐♥❝èr❡♠❡♥t ◆✐❝❦ ❈❛♠♣❜❡❧❧✱ ▼❛r✐❛P❛♦❧❛ ❞✬■♠♣❡r✐♦✱ ▼❛r❝ ❙✇❡rts③ ❡t ❏❛❝q✉❡✲
❧✐♥❡ ❱❛✐ss✐èr❡ ❞✬❛✈♦✐r ❛❝❝❡♣té ❞✬é✈❛❧✉❡r ❝❡ tr❛✈❛✐❧✳
▼❡s r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts ✈♦♥t t♦✉t ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t à ♠♦♥ ✐t❛❧✐❡♥♥❡ ✭❛❧❧❡♠❛♥❞❡ ❄✳✳✳✮ ❞❡ s♦❡✉r✱ ❈❛✲ t❡r✐♥❛ P❡tr♦♥❡✱