Traduction de questions en anglais
1.Etablishing winning behavior
6.
Où et pourquoi la philosophie de Sir Clive peut elle néanmoins trouver écho ?
* Where and why may Sir Clive philosophy resonate?
Combien de comportements gagnants a t’il élaboré lors de sa course pour la coupe du monde 2003 ?
* How many winning behaviors did he develop during the 2003 WC ?
Avec quelle équipe ?
* With which team ?
En quoi consistent ces comportements gagnants ?
* What do the winning behaviors consist in ?
Combien de temps ont-ils mis à se mettre d’accord ?
* How long did they take to agree ?
Quel était le principe mathématique théorique ?
* What was the theory ?
Que doit identifier un manager ou son équipe ?
* What does a manager or his team have to identify ?
7.
Quelle est la clé du succès ?
* What’s the key of succes ?
8.
Que pense Sir Clive de son expérience professionnelle ?
*
Qu’a t’il fait ?
*
Combien d’employés avait-il au plus fort de son activité ?
* How many employees did he have at its height ?
Comment avait-il démarré la société ?
* How had he started the company ?
Pourquoi se considérait-il autant comme un directeur que comme gestionnaire ?
* Why did he see himself as ….. ?
Qui a t’il recruté et pourquoi ?
* Who did he recruit and why ?
Le sport peut il apprendre quelque chose du monde des affaires ?
* Can sport learn from business ?
Qu’en est-il des lectures de Sir Clive ?
* What about Sir Clive’s reading ?
9.
Pensez-vous que les compétences d’un grand entraineur soient transférables au monde du business ?
* Do
Où Sir Clive n’a t’il pas réussi à transférer ses compétences ?
*
Cela a duré combien de temps ?
*
Que fait-il à présent ?
*
Qu’a t’il dit à sa femme ?
*
Que fait il en dépit de son échec avec Southampton Football Club ?
Etait-il préparé à manager une équipe ?
*
10.
Les