ZADIG de VOLTAIRE

Plan :

Contexte Historique Présentation de Voltaire Problématique : Comment Voltaire transforme t-'il le conte traditionnel en conte philosophique Les caractéristiques du conte traditionnel Les objets de la réflexion philosophique Conclusion

Contexte Historique

Au cœur d'une Europe affaiblie, l'empire ottoman représente au 18e siècle l'une des dernières grandes puissances. Le mythe oriental est alimenté par la traduction de Galland des 'Contes des mille et une nuits' ( 1704-1717). L'Orient fascine, dépayse et effraie les Français qui rêvent de palais, de désert et de brigandage...

Présentation de Voltaire

Avec Zadig, publié en 1747, Voltaire invente le genre du conte philosophique. En couplant les caractéristiques du conte avec les réflexions de philosophie, Voltaire a créé un genre littéraire où l'histoire est au service d'une critique de la société. D'un côté, on retrouve les caractéristiques du conte que ce soit au niveau du temps, du lieu, des personnages ou de l'action, tout indique dans Zadig que l'on entre dans l'univers du conte.

Comment Voltaire transforme t'-il le conte traditionnel en conte philosophique?

I- Les caractéristiques du conte traditionnel

Comme dans tout récit, on peux s'attarder sur les composants de ce dernier comme par exemple le cadre spatio temporel, personnages, actions.

Le temps : L'époque reste indéterminée, quand à la temporalité elle n'a rien de réaliste, les évènements ou revirements de situation arrivant à une vitesse fulgurante, par exemple en une centaine de pages, on nous conte la chute du royaume de Moadbar et comment Zadig parvient à épouser la reine.

L'espace : L'intrigue se passe essentiellement à Babylone, à 160 km de Bagdad et en Égypte. Ici c'est le caractère oriental que Voltaire a choisi pour que le lecteur se sente dépaysé. De plus, cela participe à un effet de mode incité par la traduction des Mille et une nuits par Galland et les Lettres