L’effet papillon – Bénabar (2008)

Si le battement d'ailes d'un papillon quelque part au Cambodge
Déclenche, sur un autre continent, le plus violent des orages
( L’air déplacé par le mouvement des ailes du papillon peut s’amplifier et bouleverser les courants d’airs présents autour de la terre entrainant la formation de nuages d’orages (ou des tornades)
Le choix de quelques-uns dans un bureau occidental
Bouleverse des millions de destins, surtout si le bureau est ovale
( Le bureau ovale est le bureau du président américain. Les décisions de celui-ci peuvent changer le destin de milliers de personnes, comme lorsque G.W.Bush lance la guerre en Irak : il perturbe la vie des soldats, mais également celle des civils irakiens.

Il n'y a que l'ours blanc qui s'étonne que sa banquise fonde
Ça ne surprend plus personne, de notre côté du monde
( On nous parle souvent du réchauffement climatique, c’est devenu habituel (voire banal) mais on ne pense pas à la faune et à la flore qui vit sur la banquise et qui est entrain de perdre son territoire. De notre coté puisque le Pole Nord nous semble impraticable, et peut-être pensons nous qu’il ne fait pas partie de la Terre et qu’il ne nous concerne pas.
Quand le financier s'enrhume, ce sont les ouvriers qui toussent
( Lorsque, comme actuellement, le système économique est en crise, ce sont les ouvriers (les travailleurs ayant le plus bas salaire) qui triment et qui ont des problèmes de paiements.
C'est très loin la couche d'ozone mais c'est d'ici qu'on la perce
( Ce sont nos actions, nos technologies qui provoquent le trou dans la couche d’ozone.

C'est l'effet papillon : petite cause, grande conséquence
Pourtant jolie comme expression, petite chose, dégât immense
( « L’effet papillon » est l’autre nom donné à la « théorie du chaos » selon laquelle, une petite chose (comme le battement d’ailes d’un papillon) pourrait avoir de grandes conséquences (comme d’entrainer une tornade ou l’empêcher). L' « effet papillon »