Constitution espagnole du 27 décembre 1978
Extraits d’articles mentionnés dans les programmes d’éducation civique du collège
(Selon la traduction officielle publiée par le Secrétariat général du Congrès des députés)

PREAMBULE

La Nation espagnole, désireuse d’établir la justice, la liberté et la sécurité et de promouvoir le bien de tous ceux qui la composent, proclame, en faisant usage de sa souveraineté, sa volonté de : Garantir la vie démocratique en commun dans le cadre de la Constitution et des lois, conformément à un ordre économique et social juste. Consolider un Etat de droit qui assurera le règne de la loi, en tant qu’expression de la volonté populaire. Protéger tous les Espagnols et les peuples d’Espagne dans l’exercice des droits de l’homme, de leur culture et de leurs traditions, de leur langue et de leurs institutions. Promouvoir les progrès de la culture et de l’économie afin d’assurer à tous une qualité de vie convenable. Etablir une société démocratique avancée, et collaborer au renforcement de relations pacifiques et de coopération efficace entre tous les peuples de la terre.

Titre préliminaire
Article 1 1. L’Espagne se constitue en un Etat de droit social et démocratique qui défend comme valeurs supérieures de son système juridique la liberté, la justice, l’égalité et le pluralisme politique. 2. La souveraineté nationale réside dans le peuple espagnol ; tous les pouvoirs de l’Etat émanent de lui. 3. La forme politique de l’Etat espagnol est la Monarchie parlementaire.

Article 2 La Constitution a pour fondement l’unité indissoluble de la Nation espagnole, patrie commune et indivisible de tous les Espagnols. Elle reconnaît et garantit le droit à l’autonomie des nationalités et des régions qui la composent et la solidarité entre elles.

Article 3

1. Le castillan est la langue espagnole officielle de l’Etat. Tous les Espagnols ont le devoir de la connaître et le droit