Aktionsart

verbes eux-mêmes. Depuis longtemps, les linguistes allemands distinguent l’aspect proprement dit (au sens étroit), exprimé par la morphologie et la syntaxe (conjugaison des verbes, procédés morphologiques), et l’aspect au sens large ou mode d’action (aktionsart), qui fait partie du lexique (sens codé des verbes ou d’autres termes). 1. La conjugaison du verbe sert à opposer deux couples d’aspects : - La distinction accompli/inaccompli est marquée par l’opposition entre les formes composées

:" Le travail est de prime d'abord un acte qui se passe entre l'homme et la nature. L'homme y joue lui même vis a vis de la nature le rôle d'une puissance naturelle. Les forces dont son corps est doué, bras et jambes, tête et mains, il les met en mouvement afin de s'assimiler des matières en leur donnant une forme utile à sa vie. En même temps qu'il agit par ce mouvement sur la nature ext et la modifie, il modifie sa propre nature et développe les facultés qui y sommeillent. Nous ne nous arrêtons

voir e.a. Blanche-Benveniste (1984), Vikner (1985), Skårup (1998) et Creissels (2000). © Cahiers Chronos 10 (2002) : 41-63. PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com 42 Anne Carlier de vue de l’ « Aktionsart » ou de l’aspect lexical, un procès télique 2. Les passifs formés à partir de verbes marquant un état ne diffèrent pas sur le plan aspectuel de leur contrepartie active, ainsi que l’illustre l’exemple (3). (3) a. Tout le monde apprécie Pierre.

appréhendée dans le temps. D’ailleurs, les relations aspectuelles peuvent être impliquées de deux façons différentes dans la manière dont un événement est représenté à l’aide du langage, deux implications qui définissent (i) l’aspect lexical ou Aktionsart qui concerne la représentation véhiculée par le procès, au travers de sa notion, d’une occurrence d’événement dans le temps et (ii) l’aspect grammatical qui est lié au point du vue (ou à l’implication) du sujet énonciateur vis-à-vis du déroulement

occasion, nous élaborons une typologie des noms, et nous nous penchons sur la question des déterminants. Dans une dernière partie, nous nous intéressons à la sémantique des verbes, en focalisant notre attention sur une typologie des procès (Vendler, aktionsart). Modalités de contrôle : Exercices et compte-rendus de cours au long du semestre. Un partiel en fin de semestre. Bibliographie Flaux, N., et Van de Velde, D. (2000). "Les noms en français : esquisse de classement". Ophrys. Touratier, C

| 4.6.1. La notion de mode médiatif. La notion de mode médiatif plonge ses racines dans une tradition étroitement liée à la description particulière des langues (à l’instar de notions telles les notions d’aspect et de mode de procès (Aktionsart)). Certains auteurs suggèrent d’intégrer le médiatif, aux modalités épistémiques, ne serait-ce que par extension : |

éclairci »1. La lumière qui constitue cet être-éclairci du Dasein n’est point la force et la 2 Cf. entre autres Jakob WACKERNAGEL, Vorlesungen über Syntax [Leçons sur la syntaxe], t. I, 1920, p. 15, et notamment p. 149-210. Et aussi G. HERBIG, « Aktionsart und Zeitstufe » [« Mode d’action et degré temporel »] dans Indogermanische Forschung, t. VI, 1896, p. 167 sq. 1 Cf. supra, § 28, p. [133]. 267 [351] [352] source ontiquement sous-la-main d’une clarté irradiante qui surviendrait de temps