Azouz Begag

Immigration, mon humour... L’humour comme distance dans l’espace interculturel Azouz BEGAG * L'humour et l'autodérision marquent désormais le style des jeunes issus de l'immigration. En cela, l'humour se révèle un "puissant diluant" de l'immigration dans le mainstream de la société. Effet d'un "télescopage interculturel" maîtrisé, il déplace les frontières, dédramatise les préjugés et crée ainsi un "espace commun d'identification". B ien que l’idée soit séduisante, on ne peut pas

Gervais Le gone du chaâba 1-L’auteur : D'origine algérienne, Azouz Begag est né en France dans la banlieue lyonnaise en 1957. Il possède un Doctorat en économie de l'université Lyon 2 et mène de front trois carrières: romancier, sociologue et politicien. Chercheur au CNRS depuis 1980, il est spécialiste en socio-économie urbaine: son travail porte sur la mobilité des populations immigrées dans les espaces urbains. Azouz Begag a publié une vingtaine de livres dont la plupart ont pour sujet les

littérature. On trouve en premier lieu « La gone du chaaba », œuvre du Azouz Begag, considérée comme la meilleur preuve qui témoigne de ce mélange. Dans cette œuvre on trouve l’utilisation de mots proprement arabes injectés dans le discours,d’un coté. Et d’un autre coté, on remarques des variations au niveau des mots français,ce qui témoigne des tentatives d’apprentissage de la langue Française , chose atteinte par A Begag . Il a réussi à compenser entre les pratiques familiales et celles de l’école

autobiographique d'Azouz Begag (Éditions du Seuil, 1986). Résumé: Le gone du Chaâba raconte l'histoire d'Azouz, un jeune algérien. Il habite au Chaâba, un bidonville à côté de Lyon. Il vit dans une misérable habitation, sans eau ni électricité, à côté d'autres familles arabes. Azouz a un grand frère Moustaf, et une grande sœur Zohra. Même s'il travaille bien à l'école, il est obligé de travailler au marché pour rapporter un peu d'argent à sa famille. A l'école, Azouz se met au premier rang et

autobiographique d’Azouz begag . Le Chaâba, c'est un bidonville sur les rives du Rhône, entre Villeurbanne et Lyon. Azouz est un enfant d'origine algérienne, mais aussi un « gone », c'est-à-dire un gamin de Lyon. Il vit au Chaâba avec sa famille, sa grande sœur Zohra et son grand frère Moustaf. Il y a aussi sa mère, Massaouda, et son père, Bouzid, le maître du Chaâba. C'est lui qui a fait venir d'autres familles d’El-Ouricia, près de Sétif en Algérie, dont celle de son frère Saïd. Azouz vit donc avec ses

Le gone du Chaâba d’Azouz Begag. I) Introduction Quelques lignes sur l’auteur : Le gone du Chaâba a été écrit en 1986 par Azouz Begag. Azouz Begag est né le 5 Février 1957 (56ans) à Lyon. C’est un écrivain mais aussi un homme politique. Ses parents sont originaires d’Algérie. Il est le père de deux filles. Résumé de l’histoire : Azouz est le personnage principal, il a 9 ans quand le roman commence. C’est le fils de Bouzid et de Messaouda. Il a un frère et une sœur :

fr/societe/l-explosion-des-sites-de-socialisation-16-12-2007-3291419567.php _ L'insertion sociale. Suzie Guth. L'Harmattan, 1994 - 292 pages. _ Internet, un moyen de lutter contre l’exclusion. http://www.snv.jussieu.fr/inova/publi/ntevh/moyen.htm _ L'intégration. Azouz Begag, Le Cavalier bleu, Paris. Collection Idées reçues, numéro 48. Parution : mars 2003. _ Internet, facteur d'intégration sociale pour les handicapés : Agence France-Presse (SAN FRANCISCO) 08 septembre 2010 http://techno.lapresse.ca/nouvel

arabes. Il lui a même offert un livre ! Pourtant,...Azouz ne le lit pas. Cet article concerne le roman d'Azouz Begag. Pour le film qui en est adapté, voir Le Gone du Chaâba. Pour les articles homonymes, voir Le Gone du Chaâba. Le Gone du Chaâba est un roman autobiographique d'Azouz Begag édité par Éditions du Seuil, en 1986. 1 2 Lien interne • Le Gone du Chaâba, adaptation cinématographique du roman par Christophe Ruggia (1997). Résumé • Azouz Begag Le roman raconte l'histoire d'Azouz, un jeune algérien

les liens entre la construction identitaire des jeunes issus de l’immigration maghrébine et les œuvres romanesques issues de cette même immigration. On en parle de plus en plus : des auteurs d’origine algérienne, marocaine ou tunisienne, comme Azouz Begag, Leila Houari, Tahar Ben Jelloun, Rachid Boudjedra…émergent dans le monde littéraire francophone. Leurs romans mettent souvent en scène des personnages partagés entre deux cultures, aux prises avec des questionnements identitaires profonds. Ces

permettre de retrouver leurs missions respectives, qui sont complémentaires. Un problème de restauration de l’esprit national. Il faut inculquer aux jeunes des banlieues la fierté d’être français. C’est ce que soulignait 10 novembre le ministre Azouz Begag sur France Inter en souhaitant que les jeunes des banlieues se rendent à l'étranger « afin de constater ce qu’est la vraie misère ». En revenant, ajoutait-il, ils devront reconnaître que « la France, c’est formidable ». C’est là une question