Cahier Dun Retour Au Pays Natal

d’auteurs de langue française (durée de l’épreuve : cinq heures, coefficient : 3. B0 N°30 – 27 juillet 1995 Sujet de la session 2008 Vous présenterez de cet extrait du Cahier d'un retour au pays natal une analyse littéraire et une exploitation pédagogique pour une classe de Baccalauréat Professionnel. Cahier d'un retour au pays natal est la première œuvre du poète Aimé Césaire, né à la Martinique en 1913, inventeur du mot et du concept de « négritude ». Après des études en France, il retourne en Martinique

Introduction Grand écrivain, poète et homme politique antillais, Aimé Césaire, est né en 1913 en Martinique et y est mort en Avril 2008. Il a écrit de nombreux poèmes tels que « Cahier d’un retour au pays natal » ou encore « soleil cou coupé » ainsi que plusieurs pièces de théâtre. Ce discours en partie inspiré du courant surréaliste fut rédigé en 1950 sous la IVème République alors que les peuples colonisés étaient encore considérés comme de simples outils de production sans respect de l’humain

Texte 1 : Aimé Césaire, Cahier d’un retour…, 1947 Faites la lecture du document et répondez aux questions posées. Registre épique et engagement Traditionnellement, l’épopée glorifie l’histoire et l’identité d’une communauté. Elle chante les grands hommes du passé et leurs hauts faits. Le poème épique peut également exprimer des prises de position actuelles et l’engagement de son auteur. - L’épopée et le registre épique L’épopée est un long poème narratif chantant

politique, humanitaire, est l’argument le plus important : « On se targue d’abus supprimés », de « tyrans locaux mis à la raison ». Cette série se clôt par le mot « civilisation » qui résume, au dire des colonialistes, les apports de l’Europe aux pays sous sa domination. En réalité, Césaire ne voit dans ces prétendus progrès qu’une ignoble régression. II. La voix de Césaire En usant également de l’anaphore, Césaire porte la contradiction de façon personnelle et accusatrice. « Moi, je parle

créer la poésie de la négritude, une poésie salvatrice dans le sens où celle-ci a permis aux poètes de dépasser le passé douloureux des antillais, l’exil, la solitude afin de se sortir de toutes ces souffrances. Grâce au Cahier d’un retour au pays natal le poète a pu revenir au pays et retrouver sa liberté. L’art de l’écriture est donc bel et bien un art libérateur. D’ailleurs seuls ces poètes qui étaient « au plus pur d’eux même » (Philippe Jaccottet) ont réussi à se libérer de leur passée. D’autres

lâcheté retrouvée ! Aimé CÉSAIRE, Cahier d’un retour au pays natal, 1946, Présence africaine, 1971 (p. 40-41). 1 Pongo : grand singe. 2 Mégir signifie « tanner une peau » ; c’est l’action du mégissier, qui utilise pour cela la mégie. 3 Oreillard : chauve-souris. COMMENTAIRE COMPOSÉ Le Cahier d'un Retour au pays natal est l'un des ouvrages poétiques les plus connus d'Aimé Césaire. Il le rédige à Paris à la fin de ses études et le publie à son retour en Martinique, l'année même où il sera

Cahier d’un retour au pays natal – Aimé Césaire Résumé de l’œuvre Cette œuvre poétique propose une critique de la colonisation par les Blancs et de l’évangélisation (p.12). Son peuple vit dans la faim et la misère, thème récurrent dans l’œuvre. D’un côté il critique les Blancs aussi la corruption, la religion, la bêtise et bien d’autres tares : p.12. Enfin traite de la « dégénérescence » : p.12. Mais, d’un autre côté, Césaire ne se contente pas d’attaquer l’ennemi, il fait preuve, parfois

et Jean Bernabé, tous trois écrivains. Le mot « créole » était à l’origine destiné à définir les enfantsblancsnés sur une île, dans le but de les différencier de ceux de la métropole à laquelle appartiennent les îles. Parmi ces textes, Cahier d’un retour au pays natal de Aimé Césaire en 1947, Hostiesnoires deLéopold Sédar Senghor en 1948 et Chimères d’en ville de Raphaël Confiant en 1985. Les trois auteurs, dont deux sont à l’origine de la négritude, le troisième de la créolité, défendent... [à...

Le Cahier d’un retour au pays natal se présente sous la forme de longues séquences en prose, en versets ou en vers libres, qui ne sont ni numérotées, ni séparées, ni même distinguées par la typographie. La composition suit l’ordre d’une expérience ou d’un itinéraire existentiel ou spirituel. La très forte unité sémantique est assurée par le retour de formules et de leitmotiv qui scandent chacune des étapes. On peut distinguer deux grands moments dans cette œuvre poétique : le désespoir et l’espoir

qu’il se retrouve assis. L’exil comme un élément qui explique le regard péjoratif. II) Ce portrait est un miroir A. référence à l’albatros Ce déclic de prise de conscience est une référence à Baudelaire. Certains passages du célèbre Cahier d’un retour au pays natal sont des reprises référentielles directes des Fleurs du Mal. Certains passages font écho à l’albatros, comme ces oxymores : «la louange éclatante du crachat !» avec « fleurs du mal ». Comme l’albatros, l’Homme rencontré n’est pas seulement