Le Pavé Mosaïque

fermer les grilles pour la nuit. De la France Olga ne connaissait au fond que Paris, se dit Jed en feuilletant le guide French Touch ; et lui-même à vrai dire, guère davantage. À travers l'ouvrage la France apparaissait comme un pays enchanté une mosaïque de terroirs superbes constellés de châteaux et de manoirs, d'une stupéfiante diversité mais partout, il faisait bon vivre. « Tu aurais envie de partir en week-end ? » proposa-t-il en reposant le volume. « Dans un des hôtels décrits dans ton guide

fermer les grilles pour la nuit. De la France Olga ne connaissait au fond que Paris, se dit Jed en feuilletant le guide French Touch ; et lui-même, à vrai dire, guère davantage. À travers l'ouvrage la France apparaissait comme un pays enchanté, une mosaïque de terroirs superbes constel¬lés de châteaux et de manoirs, d'une stupéfiante diversité mais où, partout, il faisait bon vivre. « Tu aurais envie de partir en week-end ? » pro- posa-t-il en reposant le volume. « Dans un des hôtels décrits dans ton

plaisir à répéter : J’ai chaud ! J’ai chaud ! ou alors : je souffre ! je souffre ! - Je cessais d’écouter les soufflets. D’autres bruits venaient me distraire. Des explosions d’étincelles roulaient comme des billes qui se répandaient sur le parterre en mosaïque (…) Un pigeon roucoula sur la terrasse. Il disait des mots si jolis que je souriais aux anges. 18 -Un gros bourdon ( …) claqua contre le mur (…) et se projeta violemment sur la fenêtre de notre chambre, sur le verre de la lampe à pétrole. Le

frappant de cette volonté du romancier de les construire comme des totalités ouvertes et insaisissables. Se trouve vérifiée, à propos du personnage, une loi du réel énoncée par Balzac : "Il n’y a rien qui soit d’un seul bloc dans ce monde, tout y est mosaïque" (Préface d’Une fille d’Eve, La Comédie humaine, Gallimard (Pléiade), t.II, p. 265). D’un côté, le texte balzacien, résultat du croisement de différents discours, refuse l’idée d’un dernier mot qui porterait sur la lettre du personnage – du personnage

cardinaux disaient souvent en plaisantant qu'être désigné à ce poste était l'honneur le plus cruel de toute la chrétienté. En effet celui à qui revenait cet honneur devenait ipso facto inéligible, et il lui fallait en outre se plonger dans l'énorme pavé Universi Dominici Gregis pour réviser les subtilités du code électoral en vigueur afin de garantir à ses pairs un scrutin rigoureusement conforme aux usages et aux lois. Mais Mortati n'avait aucune rancœur. Il savait qu'il était le candidat tout

Texaco. Mêlant ces deux langues, rêvant de toutes les langues, la ville créole parle en secret un langage neuf et ne craint plus Babel. Ici la trame géométrique d’une grammaire urbaine bien apprise, dominatrice ; par-là, la couronne d’une culture-mosaïque à dévoiler, prise dans les hiéroglyphes du béton, du bois de caisses et du fibrociment. La ville créole restitue à l’urbaniste qui voudrait l’oublier les souches d’une identité neuve : multilingue, multiraciale, multi-historique, ouverte, sensible

maintenant tu sais ce qui te reste à faire ? — Non. — A être le premier à l’école. Tu sais pourquoi ? — Oui, répond Maurice, pour faire chier Hitler. Papa rit. — Si tu veux, dit-il, c’est un peu ça. Il faisait froid dehors, nos galoches claquaient sur le pavé. Je ne sais pas pourquoi, je me suis retourné, nos fenêtres donnaient au-dessus du salon et je les ai vus tous les deux qui nous regardaient derrière les vitres, ils s’étaient pas mal ratatinés depuis quelques mois. Maurice fonçait devant en soufflant

faisait luxuriante. Le lierre grimpant s'accrochait aux façades, les glycines embaumaient le passage, tandis que l'architecture devenait plus baroque avec ses colombages multicolores, ses balcons sculptés, ses vitraux en lucarne et ses frises de mosaïques. Ce paradis de verdure respirait le calme et passait pour l'une des rues les plus prisées de la capitale. Un endroit dans lequel n'aurait jamais pu habiter un flic qui gagnait deux mille euros par mois... Pourtant, Martin poussa le portillon d'un

faisait luxuriante. Le lierre grimpant s'accrochait aux façades, les glycines embaumaient le passage, tandis que l'architecture devenait plus baroque avec ses colombages multicolores, ses balcons sculptés, ses vitraux en lucarne et ses frises de mosaïques. Ce paradis de verdure respirait le calme et passait pour l'une des rues les plus prisées de la capitale. Un endroit dans lequel n'aurait jamais pu habiter un flic qui gagnait deux mille euros par mois... Pourtant, Martin poussa le portillon d'un

les travaux les plus pénibles. Terminons par une citation qui résume la dure réalité de l’arrivée des immigrés : « Les dindes ne tombaient pas toutes rôties dans les assiettes et les rues de NewYork n’étaient pas pavées d’or, en fait, le plus souvent, elles n’étaient pas pavées du tout. Et ils comprenaient alors que c’était précisément pour qu’ils les pavent qu’on les avait fait venir. » Georges Perec et Robert Bober, Récits d’Ellis Island : histoires d’errance r et d’espoir, Paris, P.O