Multilinguisme

Renforcer les compétences linguistiques des citoyens sera tout aussi important pour atteindre les objectifs stratégiques européens, en particulier dans un contexte de concurrence internationale accrue » Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme Commission européenne, 2005 1 Incidences du manque de compétences linguistiques des entreprises sur l’économie européenne (ELAN) SOMMAIRE Remerciements Résumé Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre

sur : quels systèmes ou moyens choisir pour que les Européens puissent se comprendre et apprécier la culture des pays voisins ? Les réponses possibles étaient soit anglais en priorité, soit le multilinguisme (sous différentes formes) possibles, soit le trilinguisme, soit l’esperanto associé au multilinguisme. Pour voir ce qui sera totalement utopique ou réalisable à un moment. Nous devons définir les limites de ce que peut faire l’homme au niveau de l’apprentissage des langues. Pour cela je vais

linguistiques en dérivent (emprunt, alternance codique) dans les corpus des trois opérateurs téléphoniques présents en Algérie, matérialisant ainsi une réalité plurilingue de ce pays ? L’Afrique du Nord est une région connue depuis des siècles pour son multilinguisme du fait du contact des langues en présence. Depuis la conquête phénicienne, les langues en passage n’ont pas cessé d’influencer la langue berbère, première Langue parlée par les populations vivant sur ce territoire. Cette langue qui « a su résister

codique) dans les corpus des trois opérateurs téléphoniques présents en Algérie, matérialisant ainsi une réalité plurilingue de ce pays ? Mots-clés : le français en Algérie, mélange linguistique, emprunt, alternance codique, opérateurs téléphoniques, multilinguisme. Abstract: Since some years, the phone operators have invaded the Algerian mobile phone market. For a good presentation of the marketed product, they have recourse to advertising where languages blend: classical Arabic, dialectal Arabic, French

dans les corpus des trois opérateurs téléphoniques présents en Algérie,  matérialisant ainsi une réalité plurilingue de ce pays ? Mots-clés : le français en Algérie, mélange linguistique, emprunt, alternance codique, opérateurs téléphoniques, multilinguisme. Abstract: Since some years, the phone operators have invaded the Algerian mobile phone market. For a good presentation of the marketed product, they have recourse to advertising where languages blend: classical Arabic, dialectal Arabic,

concept de plurilinguisme a pris de l’importance dans l’approche qu’a le Conseil de l’Europe de l’apprentissage des langues. On distingue le « plurilinguisme » du « multilinguisme » qui est la connaissance d’un certain nombre de langues ou la coexistence de langues différentes dans une société donnée. On peut arriver au multilinguisme simplement en diversifiant l’offre de langues dans une école ou un système éducatif donnés, ou en encourageant les élèves à étudier plus d’une langue étrangère, ou

résolution, proclamé 2008 Année internationale des langues, pour favoriser l’unité dans la diversité et l’entente internationale grâce au multilinguisme et au multiculturalisme. La Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme. La date du 21 février a été choisie en hommage aux étudiants tués par la police à Dhaka (aujourd'hui la capitale du Bangladesh) alors qu'ils

LE ROLE DES LANGUES NATIONALES EN SUISSE Avantages : * Multilinguisme Suisse > Source de richesse ( 46 milliards de francs/an soit 9% du PIB ) * Compétences linguistiques > Investissement intéressant pour l’économie * Tradition plurilingue attractive car facilité pour faire des affaires * Organisations sociales  > travail commun avec trois, quatre, cinq langues > création de valeurs et avantages concurrentiels * Pluri-value économique de 46 milliards. Cependant toutes les

d’une langue tient aussi à la démographie et que, de ce point de vue, la France n’est pas championne du monde... Dans son intervention, le chancelier Gabriel de Broglie évoque également le rayonnement du français dans le monde et la qualité du multilinguisme (et la diversité linguistique de l’Union européenne). Au sein de l’Union, le français s’affirme comme la langue du droit en Europe, par sa capacité de précision, par la jurisprudence et par la codification (qui n’est pas concevable sans le secours

décideurs de demain. Le français ou encore l’anglais sont les langues les plus utilisés lors des congrès mondiaux et lors des rencontres entre les pays, elles facilitent l’échange et la communication. C’est pour cela qu’un bilinguisme ou même un multilinguisme ne peuvent qu’être un atout vu que le Maroc, en tant que pays en voie de développement, est en concurrence avec de nombreux pays dotés d’une population multilingue. Etre unilingue constituerait un vrai handicap et limiterait un futur prometteur