Paraphrase

L'un d'entre vous m'a demandé de relire une de ses réponses aux questions du contrôle commun parce qu'il ne voyait pas bien où était la paraphrase que je lui reprochais. J'ai reproduit ici sa réponse, quelques commentaires sur cette réponse, et une autre proposition de rédaction. Rappel de la question : Comment le narrateur évoque-t-il

utiliser, quelle égalisation, quelle compression, etc. 10°) Les trois labels les plus importants (majors du disque) Universal (EMI), Sony Music Entertainment et Warner, se partagent l'essentiel du marché mondial (plus de 77 % en 2004). II Paraphrases : 1°) Un technicien audio opérant dans le milieu de la musique transducte et mélange de recueil de chanson dans un environnement propice à l'enregistrement, pendant les représentation voire partout. 2°) L'opérateur son, peut-être expert, en

toujours accorder une place privilégiée aux exemples contenus dans un texte dans la mesure où c'est souvent en eux que réside la clé d'une bonne interprétation. * La paraphrase La paraphrase est une reformulation du texte sans aucun effort d'explication. Paraphraser, c'est répéter les mêmes termes sans en dégager le sens. La paraphrase est passive alors que l'explication est active et dynamique.

littéraire, historique, plus personnel (comme par ex ce que ce texte vous a apporté et pourquoi). 4. Dans le développement d'un commentaire il faut aller du plus simple au plus compliqué, du plus évident au plus subtile. On a pas le droit de faire de la paraphrase, c'est à dire de se contenter de raconter ce que dit le texte. Il faut expliquer le texte à partir de remarque sur la façon dont il est écrit ou la mise en page par exemple. Il également obligatoire de souvent citer le texte.

le texte et ne va soulever aucun problème précis. Les éléments sont trop vagues et excèdent le débat du texte proposé. 2 il n’y a pas de plan suffisamment précis du texte, ou un plan trop artificiel et vague. 3 il n’y a qu’un résumé vague de la paraphrase qui laissent les difficultés de votre texte non résolues. 4 vous ne suivez pas le texte d’assez près, et les connaissances sont sans rapport avec le contenu du texte . La méthode n'est pas suffisamment maitrisée. 5 vous n’essayez pas de définir

l’incidence de la décision sur des points non abordés dans le commentaire,… ERREUR A EVITER Les écueils : Confondre le commentaire d’arrêt avec un simple exercice de dissertation, où il conviendrait de replacer quelques notions de droit. Tomber dans la paraphrase et ne pas envisager la portée de l’arrêt. 

et la « réponse » argumentée que fournit l’auteur. Il faut donc veiller avant toute chose à problématiser le texte et à rendre explicite la logique de l’argumentation de l’auteur. Le danger du commentaire de texte est de tomber dans la simple paraphrase – alors attention ! Démarche : Interroger le texte c’est-à-dire ne rien tenir pour « évident »…de cette façon on pourra relever les présupposés (implicites) de l’auteur. 1/ Questions introductives L’introduction du commentaire doit mettre en

candidat à asseoir son travail sur des bases positives et des références précises, un dossier est mis à sa disposition. Ce dossier ne doit ni borner son horizon (en le détournant du recours à ses propres connaissances), ni lui servir de prétexte à une paraphrase ou à un commentaire systématique et détaillé. Ce dossier comporte au maximum six documents, de nature variée (textes, graphiques, tableaux statistiques, schémas…). Chaque texte ne devra pas dépasser 1300 signes, ni chaque document statistique comporter

l’œuvre / l’extrait et l’auteur, en s’aidant du paratexte s’il nous est inconnu. * Donner la teneur de l’extrait à commenter, les éventuelles interrogations. * Présenter le plan (les axes). Pour réussir le commentaire : * Ne pas faire de paraphrase : avoir l’impression d’expliquer alors qu’on ne fait que répéter le texte, mais moins bien que l’auteur. DANGER !!! * Ne pas faire de catalogue : énumérer à la suite tous les mots d’un champ lexical. * Ne RIEN affirmer sans le prouver par

constituent par ordre d'importance, sans forcément respecter leur ordre chronologique. Exigences particulières Concision Pas d’interprétations Pas de commentaires. Respect de auteur : sa logique, son style, ses opinions, être neutre Éviter paraphrase et périphrase Mot juste, phrases courtes, termes précis. Rédaction Au présent, 3ème personne du singulier. Trier information pour retenir l’important. Compréhensible dans contenu. Respect de écriture . 4. L’analyse critique Contenu