Passé Simple Driss Chraibi

L’espace culture marocain « fossile » 16 1.1.2. Un contexte culturel particulier : celui de Driss Chraïbi 18 1.1.3. Le choix du genre romanesque : une adoption mûrement raisonnée 1.2. 23 1.1.4. Des influences littéraires certaines 27 1.1.5. Ahmed Cherkaoui dans son contexte 34 Des différences artistiques au service d’une cOmplémentarité idéologique. 39 1.2.1. Driss Chraïbi et la langue française : une union intéressée 40 1.2.2. Un bilinguisme comme reflet d’une

Le Passé simple: une histoire simple? La traduction de l’aspect transculturel dans Le Passé simple de Driss Chraïbi (1954) Robbin Besselink (4110536) Mémoire de fin d’études Master Vertalen Université d’Utrecht Sous la direction de Dr. Katell Lavéant Juin 2014 2 Table des matières Introduction 3 1. Partie historique 5 1.1 Histoire du Maroc 5 1.2 La littérature maghrébine d’expression française 5 2. L’écrivain Driss Chraïbi 7 2.1 Biographie

Travail sur le roman Le passé simple de Driss Chraïbi. Sujet numéro 2 : Décrivez la condition, et la situation de la femme dans ce roman. Le roman Le passé simple de Driss Chraïbi qui a été publié en 1954, constitue un vrai scandale et en a choqué plus d’un. En effet, l’auteur fait une forte satire des mœurs et des valeurs de la société dans laquelle il vit, ainsi que de sa culture. Pour cela, il nous parle du quotidien d’une famille (qui a longtemps été considérée comme la sienne, mais l’auteur

Ainsi on voit que « Le passé simple » a pu laisser ses traces dans les thèmes majeurs du roman d’expression française comme il a pu aussi marquer son style d’écriture romanesque à partir de sa révolte artistique basée sur le changement de la structure narrative d’une narration linéaire à une autre multiple qui se base sur le découpage des fragments narratifs. La méthode structurale qui était déjà utilisée par William Faulkner dans son célèbre roman «Le bruit et la fureur », et qui n’était pas encore

Dr Noureddine Mhakkak - Le roman « Le passé simple » a été considéré dans la littérature maghrébine d’expression française comme un chef –d’œuvre de son auteur Driss Chraïbi, car il a pu obtenir une grande place dans le parcours romanesque de cette littérature avec d’autres célèbres romans, tel le roman remarquable « Nedjma » du grand Kateb Yacine. Car ce roman a bien abordé plusieurs problèmes majeurs à partir des relations dangereuses non équivalentes qui se déroulent entre les membres d’une

répudiation » et « Le passé simple » Table des matières Avant-propos 2 1 Les Juifs 3 1.1 Le Juif comme personnage dans « Le passé simple » 3 1.2 Le Juif dans des expressions idiomatiques dans « Le passé simple » 4 1.3 Juif – une insulte 4 1.4 Les Juifs dans d’autres contextes dans « Le passé simple » 5 1.5 Le Juif comme personnage dans « La répudiation » 6 2 Les Arabes 7 2.1 Le père dans « Le passé simple » 7 2.2 Le personnage Si Kettani dans « Le passé simple » 8 2.3 Le

16 1.1.1. L’espace culture marocain « fossile » 1.1.2. Un contexte culturel particulier : celui de Driss Chraïbi 1.1.3. Le choix du genre romanesque : une adoption mûrement raisonnée 1.1.4. Des influences littéraires certaines 1.1.5. Ahmed Cherkaoui dans son contexte 16 18 23 27 34 1.2. Des différences artistiques au service d’une cOmplémentarité idéologique. 39 1.2.1. Driss Chraïbi et la langue française : une union intéressée 1.2.2. Un bilinguisme comme reflet d’une authenticité réaliste

reste du monde !Dernière modification il y a 14 jours par un utilisateur anonyme Driss Chraibi Suivre cette page Pour les articles homonymes, voir Chraïbi.Driss ChraïbiNaissance15 juillet 1926El Jadida  MarocDécès1er avril 2007 (à 80 ans)Crest (Drôme)  FranceLangue d'écritureFrançaisŒuvres principalesLe Passé simple (Roman, 1954)Les Boucs (Roman, 1955)La Civilisation, ma Mère!... (Roman, 1972)modifier Driss Chraïbi, né le 15 juillet 1926 à El Jadida et mort le 1er avril 2007 à Crest (Drôme), est

Joel Joseph Devoir de Recherche Docteur Carla Calarge Avril, 2015 Le Passé simple, un Roman révolutionnaire Introduction Le roman « Passe Simple » est l’une des œuvres littéraires les plus bouleversantes de la société marocaine. Driss Chraïbi occupe le devant de la scène dans la société marocaine en se montrant très critique à sa famille, son pays, la religion islamique et toutes ses pratiques. L’ouvrage est accueilli avec beaucoup de surprises surtout à cause de sa publication dans

Driss Chraïbi Sa vie : Driss Chraïbi est né le 15 juillet 1926 à El Jadida et mort le 1er avril 2007 à Crest. Né à El Jadida et élevé à Casablanca, Chraïbi vint à Paris en 1945 pour étudier la chimie, avant de se tourner vers la littérature et le journalisme. Il produit des émissions pour France Culture, fréquente des poètes, enseigne la littérature maghrébine à l'Université Laval de Québec et se consacre à l'écriture. C’est un auteur marocain de langue française