Resumer Des Soleils Des Independances De Amadou Kourouma

1 LA TRANSMONDIALITE DANS LES SOLEILS DES INDEPENDANCES D’AMADOU KOUROUMA Emmanuel NSENGIYUMVA QUEEN’S UNIVERSITY Abstract By focusing on the interaction between many «possible words» (among which the physical and the fantastic ones) in Kourouma’s Les Soleils des indépendances, this study will show that Kourouma’s writing is a hybridization of two opposing mindsets. If Fama seems to be stuck in the traditional Africa, his irruption into the modernity respond to the quest of the balance, a quest

sans voix» ? 0.1. Présentation d’Ahmadou Kourouma Aussi grand par la taille que par le talent, Ahmadou Kourouma (1927-2003) dont le nom signifie, en malinké, guerrier, est né en Côte d’Ivoire dans la petite ville de Boundiali devenue, actuellement, une préfecture. Son père, infirmier de formation, appartenait à l’élite des colonisés. Ce rang lui donna le droit de disposer des services d’indigènes soumis aux travaux forcés. A sept ans, Kourouma est pris en charge par son oncle, chasseur

protagonistes ?), leur cadre de vie, leur caractère (quelles sont leurs idées ? Comment se comportent-ils ? Leur personnalité ?), leurs intentions (pour quelles raisons agissent-ils ainsi ?), leur évolution (Changent-ils ?) 4. L’espace 5. Le temps 6. Résumé 7. Le style et les techniques d’écriture 8. Appréciations personnelles Ce que vous avez aimé.... Tel personnage est sympathique...ou antipathique EXPOSE 1. lecture des documents 2. Sélection (tri) 3. analyse des documents 4. Groupement

présentant ainsi une grande partie du vécu colonial de l’Afrique Occidentale Française (A.O.F). Loin d’être, cependant, un ouvrage d’histoire, il postule une romance d’une rare perplexité quand bien même l’auteur, Amadou Hampaté BA, se refuse au caractère fictif de ce récit. D’ailleurs, il résume ce refus à cette phrase toute simple c’est le récit de la vie d’un homme. Ce rejet de la fiction pure est d’autant plus ferme qu’A. H. BA clame la véracité des faits racontés, en préface et en postface, comme

par Françoise Folliot | Mia Couto par Gérard Lambert | Nuruddin Farah par Daniel Lemoigne| Bessie Head par Gérard Lambert | Ahmadou Kourouma par Arnaud Velasquez | Sony Labou Tansi par Alain Lötscher | Achille Ngoye par Stéphane Bernard | Ken Saro Wiwa par Didier Jouanneau | Wole Soyinka par Gérard Lambert | w w w. i n i t i a l e s . o r g Une anecdote résume assez bien la place accordée en France à la littérature d’Afrique noire : Wole Soyinka, premier écrivain africain à avoir reçu le prix

Thiémélé L. Ramsès, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny BOHUI, Djédjé Hilaire, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët Boigny DJIMAN, Kasimi, Maître de Conférences, Université Félix Houphouët Boigny KONÉ, Amadou, Professeur des Universités, Georgetown University, Washington DC MADÉBÉ, Georice Berthin, Professeur des Universités, CENAREST-IRSH/UOB SISSAO, Alain Joseph, Professeur des Universités, INSS/CNRST, Ouagadougou TRAORÉ, François Bruno, Professeur

CAS DU FRANÇAIS COMME LANGUE D’ECRITURE ISABELLE SIMÕES MARQUES Université de Coimbra Centre de linguistique de l’Université Nouvelle de Lisbonne Equipe d’Accueil du Laboratoire d’Études romanes de l’Université Paris 8 isabelle@fl.uc.pt Résumé : L’objectif de cette étude est de comprendre la notion de plurilinguisme littéraire à travers l’expérience des écrivains. Nous montrerons tout d’abord la littérature plurilingue au niveau mondial et nous nous intéresserons au cas spécifique des

stimulante que possible. L’approche adoptée par le colloque est donc pluridisciplinaire. Nous estimons en effet que, pour faire sens chez ceux qui en ont vécu les prémices comme chez ceux qui n’ont connu que l’ère postcoloniale, le vécu de cette indépendance des peuples s’appréhende à des échelles variées et sur divers plans : du village à la ville, de l’officiel à l’anonyme, du politique à l’économique, du social au culturel. Par ailleurs, comme tout anniversaire, le Cinquantenaire n’est pas seulement

UNIVERSITE GASTON BERGER DE SAINT-LOUIS U.F.R. LETTRES & SCIENCES HUMAINES SECTION DE FRANÇAIS L'EXPRESSION DE LA CONDITION FEMININE DANS SOUS L'ORAGE, LES SOLEILS DES INDEPENDANCES, UNE SI LONGUE LETTRE ET TOILES D'ARAIGNEES. ~~~~Q'~))MEMOIRE DE DE.A "": ....~_ .. _,.JI' ~ -.'" ", . 'résentë par·.. --- Sous la Direction de dme Khady Saliou DIENG Samba DIENG Professeur AnnÙ actJdémique 1998-1999 DEDICACE Je dédie ce travail A la mémoire de notre Professeur Madické

LE ROMAN AFRICAIN D'EXPRESSION FRANCAISE Xavier GARNIER Université Paris 13 PERMANENCE DU RECIT ORAL DANS LE SILLAGE DU ROMAN COLONIAL LES ROMANS DE DENONCIATION LES ROMANS DE COMBAT DEUX ROMANS DISCORDANTS A L’HEURE DES INDEPENDANCES DES ROMANCIERS RESPONSABLES L’INSCRIPTION PROSPECTIVE DE LA TRADITION ORALE ELOGE DE L’IRRESPONSABILITE ROMANESQUE ROMAN ET ECRITURE DU DESTIN PERSISTANCE ET RENOUVEAU DU ROMAN DE CONTESTATION LE ROMAN FAMILIAL LE ROMAN ENTRE MYTHE ET PHILOSOPHIE ECRIRE