Séquence de sainte Eulalie

Premières attestations écrites du français: IXème siècle Les Serments de Strasbourg et les Séquences de sainte Eulalie sont les premières attestaions écrites comme langue distincte du latin. Ces textes montrent quelques-unes des caractéristiques majeurs de la romana lingua: profonds changements phonétiques, simplification des déclinaisons, formations periphrastiques, invention de l'article, du pronom personnel de troisième personne, de l'indéfinie on, du conditionnel, verbe en position médiane

offices (le peuple utilise des mélodies grégoriennes avec des paroles profanes, mais du fait de la transmission orale, il transforme ce qu'il emprunte.) Le premier texte connu en langue française est une séquence chantée : la Séquence de sainte Eulalie (composée à la fin du IXème siècle à l’abbaye de Saint-Amand) et dont le manuscrit est toujours d'actualité à la bibliothèque de Valenciennes. Alors que les troubadours (et trouvères) chantent des chansons savantes, les ménétriers pratiquent la langue du

chrétienne. La bible est l'autorité absolut. C'est elle qui forme la communauté des chrétiens car son histoire est celle de tout un peuple. La littérature est empreinte à la culture religieuse. La Bible est la référence ainsi que les histoires des saints( Jean, Paul) pour les récits sur l'apocalypse. Il se servent aussi des pères de l'église: St Augustin et St Jérome pour raconté les action des hommes pour le salut de leur âmes. Du latin à l'ancien français:Au MA, la langue française n'existe pas

territoire qui est proche de la France actuelle. Une période marquée par les guerres : Le Moyen Age est une période cruelle marquée par des guerres incessantes. Les croisades : Les croisades sont des guerres menées pour la délivrance de la Terre sainte et du tombeau du Christ à Jérusalem. La première croisade a lieu en 1095, sous la direction du pape Urbain II. La guerre de 100 ans :La guerre de 100 ans oppose la France et l’Angleterre entre 1337 et 1453 (soit 116 ans en fait). Les rois (Édouard

nord de la Gaule. La première mention de l’existence d’une langue romane date de 813, lors du Concile de Tours, qui la nomme lingua romana rustica, « langue romane rustique ». Il faut attendre vers 880 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu’on[Qui ?] puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même, le français ayant été un dialecte parmi plusieurs au Moyen Âge, appelé le franceis /françoys / françois alors (prononcé progressivement

vie de saints. On a aussi la chanson de geste. Alors la littérature sacrée s’oppose a celui qui est profane. Deux grandes périodes : XII-XIII siècles : naissance et épanouissement des grandes formes littéraires médiévales. XIV-XV siècles : changements importants. Naissances : avant la fin du XI siècle on a un texte politique, Serment de Strasbourg. On a aussi des textes littéraires religieux destines a la liturgie (Séquence de Sainte Eulalie, 880) ou à l’instruction des fideles (Vie de Saint Alexis

directe Serments de Strasbourg : 842 Strasbourg : début de l’histoire de la langue française, premières traces écrites. « Naissances » de la littérature française 1ère naissance : IXe – début XIe siècle Séquence de Sainte-Eulalie (v.865) Vie de Saint-Léger (v.900) Vie de Saint-Alexis (v.1040) 2e naissance : XIe – XIIe siècle Chanson de geste (fin XIe) Lyrique courtoise (XIIe) Roman (XIIe) L’héritage antique 1) Importance ultérieure de l’Antiquité 2) Formes [Épopée

lettrines sur fond peint ou décorés, ou des lettres ornées plus grande que l’unité de réglure. Deux moines qui plient un drap forment un M, deux moines travaillant la terre forme une lettre Q ou la lettre I In principio le début de l’évangile selon Saint Jean. Les vignettes : Image entourée d’un petit cadre imbriqué dans le texte Les tableaux : Image qui occupe toute la page. Ces éléments sont parfois réalisés de manière rapide, le texte de bonne qualité et l’illustration a été réalisé très vite. Souvent

créer de l'art avec, et cet art doit également atteindre une certaine maturité pour qu'on puisse le mettre en écrits. « Naissances » de la littérature française 1ère naissance : IXe – début XIe siècle. Séquence de Sainte-Eulalie (v. 865) Vie de Saint-Léger (v. 900) Vie de Saint-Alexis (v. 1040) Ces textes restent soumis au latin, traitent de la religion. Il ne s'agit que d'une simple adaptation en roman. 2e naissance : XIe – XIIe siècle. Chanson de geste (fin XIe) Lyrique

A partir du IXe siècle : premières œuvres en langue vulgaire = oralement sous forme de contes ou de chansons. Les premiers textes en langue romane (ancien français) sont des documents juridiques/vies de saints (Serments de Strasbourg, Séquence de sainte Eulalie, Sermon sur Jonas, la Vie de saint Alexis) 3. Les grands genres littéraires Documents écrits = réservés à une petite élite (aristocratie) qui sait lire = évolution rapide + propriété littéraire n’existe pas : dès qu’un œuvre a quelque