ACCORD GÉNÉRAL POUR METTRE FIN AU CONFLIT ET CONSTRUIRE UNE PAIX STABLE ET DURABLE.

Les délégués du gouvernement de la République de Colombie (Gouvernement National) et des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée Populaire (FARC-EP):
Suite à la réunion exploratoire qui s'est tenue à La Havane, Cuba, du 23 février au 26 août 2012, avec la participation du gouvernement de la République de Cuba et du gouvernement de la Norvège en tant que garants, et avec le soutien du gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela comme facilitateur logistique et accompagnateur :
Avec la décision commune de mettre fin au conflit comme condition essentielle pour la construction d'une paix stable et durable; attentifs à la revendication de paix de la population, reconnaissent que:
Construire la paix est une affaire de la société tout entière qui nécessite la participation de tous, sans discrimination y compris d’autres organisations de guérillas, lesquelles sont invitées se joindre à ce propos Le respect des droits humains sur toute l’étendue du territoire national est un but de l’État qui doit être promu
Le développement économique avec justice sociale et en harmonie avec l'environnement est une garantie de paix et de progrès
Le développement social avec équité et bien-être pour l’immense majorité de la population permet au pays de se développer
Une Colombie pacifiée jouera un rôle actif et souverain dans la promotion de la paix et favorisera le développement régional et mondial
Il est important d'élargir la démocratie comme condition pour asseoir la paix sur des bases solides
Le gouvernement national et les FARC-EP sont totalement disposés à parvenir à un accord, et invitent l'ensemble de la société colombienne, ainsi que les organismes d'intégration régionale et la communauté internationale, à accompagner ce processus;

Ont convenu:

I. D’engager des pourparlers directs et ininterrompus sur les points de l’ordre du jour établi ici, afin