Du Bellay, Les Regrets

La forme du texte

Il a une structure ordonnée
C’est un sonnet (2 quatrains et 2 tercets = 14 vers)
Il y a 12 syllabes (2 fois 6 donc c’est un alexandrin classique)
Ce sont des rimes embrassées (ABBA) et il y a une alternance des rimes masculines et féminines
Le sonnet est élogieux, il a une structure noble. Du Bellay est concerné parce qu’il se passe, cela le touche.
Il y a une certaine harmonie dans la forme et sur le plan formel

Le contenu (le fond est lié à la forme du texte)

Thèmes et éléments
I références à l’Antiquité et opposition entre Liré et Rome
II sentiment de nostalgie de sa terre natale et présence de lyrisme

I Mise en évidence d’espaces et de temps privilégiés

a) Présence (valorisée) de l’Antiquité

⇨ Cette présence est circonscrite à la première strophe, ce qui traduit l’unité. ⇨ Les verbes sont aux temps du passé « a fait » (v.1), « conquis » (v.2), « est retourné » (v.3).

⇨ Présence de 2 figures de la mythologie grecque, elles sont toutes les deux introduites par « comme », donc par une comparaison, ici ces deux figures sont les comparants.

1. « Ulysse » apparait dès le premier hémistiche, ce qui montre une importance. Il est associé à un vocabulaire mélioratif : « heureux… beau » (v.1), cela traduit une valorisation, une admiration. 2. Jason est définit par une périphrase : « cestui-là… Toison » (v.2), cela insiste sur l’exploit et l’héroïsme, donc sur une nouvelle valorisation du personnage. 3. « Jason » et « Ulysse » représentent le thème du voyage. Ce thème et celui de l’antiquité sont des thèmes qui sont chère aux humanistes. 4. Le voyage est représenté par un champ lexical présent mais peu abondant : « voyage », « conquit », « retourné ». Un vocabulaire lui est associé, respectivement : « beau », « la Toison », « usage et raison ». Cela traduit encore un éloge et une valorisation du voyage.

⇨ «usage et raison »,