La seconde guerre mondiale, période de grandes perturbations politico-sociales au sein du peuple, entrainera un remaniement des consciences notamment grâce aux écrivains qui par le biais d’une plume entaché et parfois ensanglanté des horreurs de la guerre nous propose un point de vue net et bien tranché sur celle-ci. Marcel Aymé, écrivain français né en 1902, écrit alors une saga composé de trois volets : Traveling 1941 (époque du front populaire) ; les chemins des écoliers 1946 (période de l’occupation française) et Uranus 1948 libération française, petite ville, Blémont, cours ont lieux dans un café et Léopold se prend de passion pour Andromaque de jean racine. Dans cet extrait, Léopold laisse échapper sa passion pour Andromaque et en arrive même à porter secours celle-ci.
Comment marcel Aymé parvient t’il a introduire un personnage complètement inventé au sein de la pièce de racine ?
1) du tragique au comique
a) le mythe tourné au ridicule
b) une réinterprétation de la pièce de racine
2) une situation cocasse
a) Léopold, un personnage burlesque
b) une solitude affiché
1)a) l’utilisation du langage familier presque oralisé réduise l’œuvre de racine à quelque chose de populaire : « histoires de coucheries » ; « la bagatelle » ; « cassé les pieds »… Les caractéristiques morales des personnages antiques sont dénigré, ils semblent être puéril, terre à terre, simple d’esprit: « pas du monde bien intéressant » ; « des rancuniers qui ne pensaient qu’à leurs histoires de coucheries » ; « à des bagatelles ». Ils lui « tournaient autour » comme des rapaces tournerai autour de leur proie. Le choix du vers : « Faut-il qu'un si grand cœur montre tant de faiblesse ? » dans lequel il ya a une antithèse apporte une touche d’originalité. Andromaque : utilisation de l’antonomase « la veuve » comme si son rôle était réduit a celui d’une femme éploré. « Quand on a affaire à une femme si bien »on