Lecture analytique 4 - Guillaume Apollinaire (1880-1918)
« La Loreley»

, Alcools (1913)

Question : comment Apollinaire renouvelle-t-il un thème légendaire ?
Présentation de l’auteur : Guillaume Apollinaire, auteur du début du XXe siècle, bouleverse la vision traditionnelle de la poésie..Il préfigure, par l’originalité et la modernité de son œuvre poétique, les grands bouleversements littéraires et poétiques qui naîtront ensuite comme le Surréalisme par exemple. Par la diversité de son inspiration, Alcools, recueil composé à la manière d’une toile cubiste (juxtaposant des évocations et des sensations relevant de registres temporels et culturels différents), écrite en vers libres, sans aucune ponctuation, renouvelle en profondeur la poésie française.
Présentation du poème : Le poème, « La Loreley » daté de 1902, appartient à la section « Rhénanes » d’Alcools qui comporte des poèmes qu'Apollinaire écrivit pendant son séjour en Allemagne. Il fit alors la connaissance de la jeune Anglaise, Annie Playden, ce fut un amour malheureux. Dans ce poème, Apollinaire reprend une légende allemande, plus particulièrement rhénane : celle d’une femme dont les pouvoirs maléfiques entraînaient les bateliers vers la mort. Des poètes allemands ont chanté cette légende : Clemens
Brentano et Heine. C’est un thème qui renvoie à celui des sirènes et des ondines.
Lecture
Reprise de la question et annonce du plan : Nous verrons donc comment Apollinaire renouvelle la légende, tout d’abord en étudiant la manière dont il reprend des aspects traditionnels puis dont il fait de cette femme aux pouvoirs magiques une victime de l’amour dans un poème aux caractéristiques novatrices.
I – le récit d’une légende
a) un conte
Tout d’abord, le poème d’Apollinaire s’inscrit dans le genre du conte : la formule initiale « il y avait »
v.1 renvoie à ce type de récits.
Le déroulement de l’histoire est d’une grande simplicité ; les deux premiers distiques mettent en scène les personnages et l’action : un évêque