Candide incipit, les éléments relevant du conte.
325 mots
2 pages
Les éléments qui relèvent du conteOn peut relever quelques termes et expressions qui font référence au genre du conte :
► « Il y avait » formule d’appel typique au conte.
► Eloignement : Westphalie & se déroule dans un « château », lieu emblématique du conte, au nom imaginaire, « Thunder-ten-tronckh »
ironique pour une des régions les plus pauvres d’Allemagne !
► Personnage de la noblesse : baron et baronne (réf à prince et princesse, roi et reine)
Elle commande aussi leurs actions, la sœur du baron se rechigne à épouser un homme car celui-ci « n’avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l’injure du temps ». Nouveau signe du conte
L’époque est intemporelle, très peu de détail.
On se situe donc dans un monde qui semble lointain, voire imaginaire: le monde d'un conte.
► Le thème : l'harmonie (trompeuse) dont Pangloss est l'oracle : le meilleur des mondes
► Vocabulaire typique du compte : comparatifs et des superlatifs, comme « les mœurs les plus douces »/ « l’esprit le plus simple »/ « un des plus puissants »/ « le plus beaux des châteaux »/ « la meilleurs des baronnes possibles » Repères simples dans le but de créer un monde manichéen, typique du compte.
De même, le texte est littéralement envahi par une caractérisation positive qui passe par la multiplication d’adjectifs mélioratifs comme « beau », « bon », « honnête », « douce », etc. Rapports illogiques qui donnent déjà le ton de la suite : « Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Westphalie, car son château avait une porte et des fenêtres. » Il n’y aucun rapport entre la puissance d’un baron et le fait que son château aie comme tous les autes, des portes et des fenêtres !!!
► Temps imparfait : « avait », « annonçait », «soupçonnaient» Cela souligne sa vocation : présenter la situation initiale et tous ses éléments avant d’évoquer