Willy Wonka, Charlie and the Chocolate factory

2012/2013
Table des matières
Introduction 3
Partie 1 : Analyse 4
Peut on dire d'une adaptation d'un livre qu'elle est le remake d'une adaptation précédente ? 4
Deux films, deux époques 5
Deux films, une séquence 8
Partie 2 : Analyse d'interview 10
La volonté du réalisme 10
La recherche de la texture 11
Partie 3 : Analyse de texte 13
Un vecteur de vision 13
La frontière 14
L'équivalent humain 15
Conclusion 17

Introduction

Charlie et la chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfant de Roald Dahl porté à l'écran par Mel Stuart dans Willy Wonka and the Chocolate Factory en 1971 et par Tim Burton dans Charlie and the Chocolate Factory en 2005. Ces deux films adaptent le même livre, cependant il existe des différences notables entre eux, tant du point de vue de l'histoire que du point de vue des effets spéciaux. Nous allons analyser ces différences et en chercher les causes et les conséquences dans l'utilisation des effets spéciaux et leur impact sur le spectateur. Puis nous analyserons cet impact en fonction des attentes et des volontés des deux réalisateurs tirées de différentes interviews. Nous conclurons ce dossier par la relecture de cette analyse au travers d'un texte issus du corpus de textes distribué en cours.

Partie 1 : Analyse
Peut on dire d'une adaptation d'un livre qu'elle est le remake d'une adaptation précédente ?

L'originalité de Charlie and the Chocolate Factory 2005 qui en fait un film très intéressant à étudier tient dans le fait que ce film soit à la fois l'adaptation cinématographique de l’œuvre de Roald Dahl, mais aussi un remake du film de Mel Stuart. Cette particularité pose alors un questionnement : Peut-on dire que le