user icon

Codex

2814 mots 12 pages
Montre plus
3. Legendák

Szent Ferenc életéből[1]

(JÓKAI-KÓDEX) (1370 után/1440 körül)

Szent Ferenc prédikál a madaraknak

|Átírt magyar szöveg: |Latin megfelelő: |
| | |
|És a tartományon általmenvén az mondott buzgóságban |Et transiens per territorium illud in dicto fervore cum|
|eleve mondott társival, tekénte az út mellett való némi|sociis antedictis, respexit quasdam arbores iuxta viam,|
|fákra, kiken áll vala kölönb-kölönb madaraknak ezenne |in quibus residebat tanta multitudo avium diversarum, |
|sokasága, hogy sonha azfélékben nem volt láttatott |quod nunquam in partibus illis fuit visa similis |
|olyan sokaság. |multitudo. In campo insuper iuxta praedictas arbores |
|Még annak felette ez felöl mondott fáknak mellette való|etiam multitudo maxima residebat. |
|mezőben lakozik vala kölönb-kölönb madaraknak nagy | |
|sokasága. |Quam multitudinem sanctus Franciscus respiciens et |
|Mely sokaságot nézvén Szent Ferenc és csudálkodván |admirans facto super eum Spiritu Dei dixit sociis: |
|Istennek ihlésével rajta löttet, mondá társinak: |„Exspectate me in via, ibo et praedicabo sororibus meis|
|„Várjatok meg engemet ez úton, elmegyek és prédikálok |aviculis.” |
|én húgimnak, madaracskáknak.” És mene az mezőbe. Ki |Et intravit in campum ad aves, quae residebant in |
|madarak lakoznak vala az földön, legottan, hogy |terra. |
|prédikálni kezde, mend az fán lakozó madarak |Et statim cum praedicare incepit, omnes aves in |
|leszállónak őhozzá, és

en relation

  • Truk ki existe pas
    375 mots | 2 pages

    Azio asko burutu ei zituen Michel-ek, baina denetan arriskutsuena, inondik ere, ÒMargaritaÓ itsasontziaren aurkako erasoarena izan zen. Porto Belloko portuan bertan jo zuten erasoa eta….

    montre plus
  • code geass
    1535 mots | 7 pages

    Niveau : 1ère année Chapitre III de Macroéconomie Professeur : Imane ELGHAZALI Année universitaire : 2013-2014 Chapitre III : Revenu, Consommation et Investissement Section 1 : Le Revenu Le revenu est un flux plus ou moins régulier de ressources, généralement, monétaires, qui découle de la production et permet d’assurer la consommation et l’épargne également qui est la partie non consommée du revenu.….

    montre plus
  • Lcode
    441 mots | 2 pages

    La route peut être a sens unique ou a double sens de circulation, il y une chaussée pour circuler et des accotements pour stationner ou pour les piétons. En agglomération les accotements c’est les trottoirs et chaussée partagée en voies. Peut y avoir des chemins de terre il faut céder le passage en entrant sur la route et sortant du chemin de terre 6 catégories de route : européenne vert, rouge pour autoroute et nationale jaune pour départementale blanc pour communale et vert pour forestière. Le numéro pour la carte routière. Résidence et centre ville on a beaucoup de zone 30 limite de vitesse sur les zones de rencontre (voir panneau) limiter a 20 Km Urbanisation 50km moins de préférence Route périurbaine l’entrée de l’agglomération souvent limitée a 70 km/h Route réglementés réserver….

    montre plus
  • Code
    791 mots | 4 pages

    Les Feux de Brouillard Avant : (A) Oui (B) Non Les Feux de Brouillard Arrière : (C) Oui (D) Non 03. LA CONSOMMATION DE CARBURANT ET DE GAZ CARBONIQUE (C02) DÉPENDENT... Du Style de Conduite : (A)….

    montre plus
  • Le code
    1574 mots | 7 pages

    Triangles 30 mètres, vu a 100 mètres Constat 5 jours ou 2 jours pour les vols En cas d'accident : -Protéger -Alerter -Secourir = PAS Téléphone au volant 35 euros + 2 points en moins Tubeless = sans chambre à air….

    montre plus
  • Code
    1153 mots | 5 pages

    Economie/surconsommation de carburant : -Une conduite brusque peut entraîner une surconsommation de carburant allant jusqu'à 40% en ville, et 20% sur route. -Un bon entretien du véhicule peut me faire économiser jusqu'à 25% de carburant. -Une voiture mal entretenue peut entraîner une surconsommation de carburant allant jusqu'à 35%. -En ville, surconsommation de carburant de 45%-50% sur le 1er km parcouru, 25% sur le 2nd (et les suivants ?).….

    montre plus
  • Code
    1193 mots | 5 pages

    Le nouveau Code de la route : Que-sais-je? Étape 1 ( Apprendre en répandant à un QCM) 1- Une durée limitée :….

    montre plus
  • Code
    670 mots | 3 pages

    CODE DE LA ROUTE : LES POINTS A RETENIR Implantation des panneaux de dangers : 50 mètres avant le danger qu'ils signalent en agglomération. 150 mètres avant le danger qu'ils signalent hors agglomération. Véhicules prioritaires : Police, gendarmerie, pompiers, SAMU, SMUR, douanes, transport des détenus.….

    montre plus
  • ,code,
    1271 mots | 6 pages

    Présentation de La guerre d’Otto Dix La Guerre d’Otto Dix a été peinte entre 1929 et 1932. C’est un triptyque, c’est-à-dire une œuvre peinte sur trois panneaux en bois que l’on peut replier. Ce format était principalement utilisé au XIème et XIIème siècle pour les peintures religieuses. Le panneau central mesure 204 x 204 cm et les panneaux de chaque côté mesurent 204 x 102 cm chacun. Le peintre a utilisé la technique ancestrale de la temperaégalement souvent….

    montre plus
  • Code
    9135 mots | 37 pages

    -1O.K. FORMATIONS M LAMONERIE Jean NOUVELLE METHODE DE FORMATION EN CODE DE LA ROUTE Formation par Modules ayant les références de l’examen officiel (SPCARVENT). Ce document est une synthèse. Celui-ci doit être associé aux tests disponibles sur www.codeclic.com Le permis B permet de conduire un véhicule ayant au plus 8 passagers, d’un PTAC inférieur ou égal à 3t5.….

    montre plus
  • Code
    8603 mots | 35 pages

    DECRETS DU 16 KAADA 1425 (29 DECEMBRE 2004) FIXANT L’APPLICATION DES ARTICLES DU CODE DU TRAVAIL 129 Décret n° 2-04-422 du 16 kaada 1425 (29 décembre 2004) fixant les mentions que doit comporter la carte de travail. Le premier Ministre, Vu la loi n° 65-99 relative au code du travail, promulguée par le dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003), notamment son article 23 ; Après examen par le conseil des ministres réuni le 9 kaada 1425 (22décembre 2004). Décrète : Article premier : la carte de travail doit comporter les mentions suivantes : - la raison sociale de l’établissement ou les nom et prénom de l’employeur ; - le numéro d’affiliation à la Caisse nationale de sécurité sociale ; - le siège social de l’entreprise ou l’adresse de l’employeur ; - les nom et prénom, la date de naissance, la date d’entrée en fonction, la fonction, le montant du salaire et le numéro d’immatriculation à la caisse nationale de sécurité sociale du salarié ; - la dénomination de la compagnie d’assurances.….

    montre plus
  • la codification
    557 mots | 3 pages

    La codification Ces 20 dernières années de nouveaux codes ont fait leur apparition, générant un intérêt constant au processus de codification issu de l’époque Napoléonienne. La loi est une règle abstraite, générale, permanente et obligatoire. Elle est issue d’un projet de loi ou d’une proposition de loi formulée par un membre du gouvernement ou par un parlementaire qui, une fois débattue à l’assemblée nationale est votée par le parlement puis publiée au journal officiel. Une fois publiée et entrée en vigueur, la loi peut être intégrer dans un processus de codification qui consiste à réunir en un même ouvrage toutes….

    montre plus
  • Code de commerece
    59964 mots | 240 pages

    1427 (22 novembre 2006) ; Bulletin Officiel n° 5480 du 15 kaada 1427 (7 décembre 2006), p. 1998; * Loi n° 13-99 portant création de l’Office marocain de la propriété industrielle et commerciale promulguée par le dahir n° 1-00-71 du 9 kaada 1420 (15 février 2000); Bulletin Officiel n° 4778 du 9 hijja 1420 (16 mars 2000), p. 135. DAHIR N° 1-96-83 DU 15 RABII I 1417 (1ER AOÛT 1996) PORTANT PROMULGATION DE LA LOI N°15-95 FORMANT CODE DE COMMERCE LOUANGE A DIEU SEUL !….

    montre plus
  • Code
    59929 mots | 240 pages

    Si la peine prononcée est une peine privative de liberté d'une durée inférieure à un mois, elle sera subie comme détention dans les conditions prévues à l'article 29 du code; Si la peine prononcée est une peine privative….

    montre plus
  • La codification
    1813 mots | 8 pages

    L’expression « Code Napoléon » désigne aujourd’hui ce qui, dans notre Code, n’a pas été modifié depuis l’adoption de ce Code. Le Code Civil est un recueil de lois qui réglementent la vie civile des français, de la naissance à la mort. Il fonde les bases écrites de notre droit moderne français.….

    montre plus