Comment rédiger un résumé
Plusieurs approches visent à reproduire un texte en moins de mots, ce qui engendre souvent la confusion dans l’usage des termes. Il faut donc s’assurer de l’objectif à atteindre.
Une première approche consiste à rester le plus fidèle possible au ton, au style et à l'organisation du texte original, tout en produisant un texte plus court. Dans cette catégorie, on trouve le résumé, le condensé et l'abrégé. Le résumé fait l'objet de ce document.
Définition du résumé
Résumer, c'est recomposer un texte où l'on exprime avec un minimum de mots les idées, les arguments, le mouvement même de la pensée de l'auteur, en restant fidèle, dans la mesure du possible, à son esprit et son ton. En fait, un résumé, c'est un texte réécrit dans un espace limité. Il doit donc aller à l'essentiel.
Principes généraux la réussite d’un résumé repose sur le respect de deux règles indispensables : rester fidèle au texte et en faire un exposé clair et cohérent.
Fidélité au texte
Pour être fidèle au texte, il faut exprimer exclusivement la pensée de l'auteur, respecter ses idées, son style et le ton employé,conserver les temps des verbes du texte original, éviter toute interprétation ou rectification de sa pensée. Il ne faut rien ajouter au texte, mais aussi ne rien retrancher de ce qui est essentiel. La rédaction d’un résumé consiste à éliminer l'accessoire et à conserver la totalité de ce qui est important. C’est à dire retrancher tout ce qui est purement illustratif et anecdotique. En présence d'exemples, de souvenirs ou d'un récit, on s'efforce d'effectuer une synthèse afin de retrouver une réflexion et une intention démonstrative qui seules doivent figurer dans le résumé. En gros, il s'agit exclusivement de résumer non seulement le texte, mais la pensée de l'auteur. Dans le résumé, il est donc primordial de s'abstenir de ses propres réflexions.
Remarque :
Rester fidèle au Texte c’est le respect de la réécriture des mêmes idées, opinions et