Après Sophocle, Jean Anouilh reprend le mythe d'Antigone. Fille d'Oedipe et de Jocaste, la jeune Antigone est en révolte contre la loi humaine qui interdit d'enterrer le corps de son frère Polynice. Présentée sous l'Occupation, en 1944, l'Antigone d'Anouilh met en scène l'absolu d'un personnage en révolte face au pouvoir, à l'injustice et à la médiocrité.
Dans cet extrait d’Antigone (prologue), nous allons étudier une manière originale de concevoir l’exposition; ce qu’apprend le spectateur et les relations entre ces informations et l’action; Les sens et les enjeux de cette présentation dans le cadre de la reprise d’une pièce antique.

Son discours commence sur un ton assez familier avec le « Voilà ». Il annonce ensuite que « ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone ». Le vous montre que lui se met en dehors de tout, il n’est ni personnage, ni spectateur. La formulation « vous jouer » laisse le spectateur perplexe, car lorsque l’on se trouve au théâtre, durant le temps de la pièce, ce qui se passe sur scène correspond à la réalité pour le spectateur. Il s’agit du même phénomène que quand on lit un roman, durant le temps de lecture, la fiction devient réalité. Or justement avec cette formulation « vous jouer » le spectateur ne peut pas prendre la représentation pour la réalité, puisque le Prologue insiste sur le fait que c’est une fiction. Le spectateur/lecteur, alors le lecteur est d’entrée de cause dérouté par cette mise en évidence qu’il ne s’agit que d’une fiction. Commence ensuite la description physique d’Antigone « la petite maigre », qui avec le titre de la pièce semble être le personnage principal et le fait d’être introduite en premier semble confirmer cette idée initiale. Le langage reste assez familier « la petite maigre », « là-bas ». Le « là-bas » donne au lecteur l’impression qu’Antigone est montrée du doigt par le Prologue. Nous obtenons avec les précisions « elle ne dit rien » « elle regarde droit devant elle » et « elle pense »