Commentaire (fiche) de la cigale de jean anouilh
Introduction
Jean Anouilh
XXème siècle dramaturge (Antigone, réécriture de Sophocle) et fabuliste
"La cigale" fable qui reprend le thème de "La Cigale et la Fourmi" de La Fontaine (qui s'est inspiré d'Esope) mais Anouilh ne se contente pas d'adapter la fable du 17ème à son époque
Anouilh en fait une création originale et lui donne une nouvelle signification
= intertexte / pastiche
Comment Anouilh transforme-t-il la morale de l'apologue de La Fontaine ?
L'art du récit
Deux récits rythmés et plaisants
chez La Fontaine choix de vers courts et impairs (7 pieds) nombreux enjambements et rejets donne un rythme souple et naturel
chez Anouilh différences entre les vers rejets et enjambements
dans les deux alternance récit/discours narrateur s'efface derrière ses personnages et donne plus de poids à leur paroles anime le récit
Présence du fabuliste dans les deux fables
La Fontaine émet un jugement v16 "c'est là son moindre défaut"
Anouilh commente malicieusement entre parenthèses
procédé fréquent de ce genre, le fabuliste se manifeste tout en se mettant à distance pousse le lecteur à faire de même et suscite la réflexion
Anouilh reprend certains choix d'écriture de La Fontaine
La progression de la fable
construction fondée sur un coup de théâtre reversement de situation retournement du sens de la fable de LF
LF : plaidoyer en faveur de la cigale, incarnation de l'insouciance du poète
Anouilh y ajoute une satire mordante du milieu artistique de son époque fait de la cigale un personnage antipathique
fable construite à la façon d'une comédie grinçante en 5 actes
1er acte (v1-8) : présentation du personnage principal, la cigale
2ème acte (v9-32) : la visite chez le renard. La cigale se tait et écoute le renard qui propose un marche de dupe
3ème acte (v32-44) : réponse inattendue de la cigale qui dévoile le personnage et constitue un coup de théâtre. Le renard se