Statue de Mikolaj Kopernik et représentation du système solaire
(Bertel Thorvadsen et Antonio Grabowski)

Description :

Statue de Mikolaj Kopernik

Assis, sur un socle, en toge
2 plaques « La patrie reconnaissante » en espagnol et en polonais. La plaque en polonais fut remplacée par une plaque en allemand durant la seconde guerre mondiale.
Il tient dans sa main gauche un astrolabe et dans sa main droite un compas.
L'astrolabe représente le modèle héliocentrique du système solaire. Cet outil permettait de repérer les positions des astres et planètes à l'aide du compas. Ce sont donc des instruments complémentaires, l'un est inutile sans l'autre.
Les autres éléments de la statue sont unifiés par le dessin de la toge, lisse.
Le visage est réaliste, il a été sculpté à l'aide d'une gravure datant de l'epoque de Kopernik. Il est représenté dans une manière réflective (Kopernik semble réfléchir)
Les éléments forts sont la tête de Kopernik et les objets dans ses mains, l'astrolabe et le compas. Ils sont mis en évidence car Kopernik les tends vers l'avant.

Représentation du système solaire

Trajectoires des planètes, représentation du système solaire (6 planètes, 1 soleil et la lune)
Les bas-sculptures sont en bronze. Il y a le nom de l'astre écrit dessus, en anglais, en polonais et en latin. Il y a aussi le symbole astrologique et les différentes caractéristiques (comme les anneaux de saturne)
Le système est à référentiel héliocentrique (centré sur le soleil).
Le soleil, situé au pied de la statue de Kopernik, est mis en avant car la plaque est plus grande.
Les bas-sculptures des autres planètes ne sont accessibles que lorsqu'on a compris que les lignes représentent les trajectoires d'une planète.

A savoir :

Cette statue fut commandée par le président de la Société Scientifique, Staszic.
Les deux statue et sculpture sont placées dans l'axe du palais royal, à la fin de Nowy Swiat, sur une allée prestigieuse, Krakowskie Przedmiescie, place