corpus
I) Un texte divertissant ( ironique) a-)un conte oriental b-)une enquête policière
Voltaire, pionnier du XVIIème siècle, est une figure emblématique de la France des Lumières et le chef de file du parti philosophique.
Le texte que nous allons étudier est un extrait du Chapitre III de « Zadig ou la destinée ». Cette œuvre – inscrite dans le courant du XVIIème siècle - est à la fois un roman et le premier conte philosophique.
Dans cet extrait, un serviteur de la reine et des officiers recherchent la chienne de la reine et rencontrent Zadig auprès d’un petit bois. Celui-ci est capable de décrire parfaitement l’animal mais il affirme ne pas l’avoir vu. Plus tard, un autre officier cherche désespérément le cheval du roi et rencontre Zadig qui, tout en affirmant ne pas l’avoir vu, se révèle encore une fois capable d’une description précise. De par cette coÏncidence, Zadig est jugé coupable et condamné à passer le reste de ses jours en Sibérie. Les deux animaux sont retrouvés, l’arrêt réformé et Zadig peut plaider sa cause. Il se défend en disant qu'il avait deviné l’apparence des deux animaux par les traces qu'ils avaient laissé dans la forêt. Il convainc son auditoire et est jugé libre. Il est intéressant de souligner le côté ironique du texte et les différents styles du récit. Dans un premier temps, nous nous intéresserons à Zadig comme conte oriental, pour nous interroger ensuite sur le fait que ce passage présente des caractéristiques d’enquête policière. Tout d'abord, cet extrait présente la formule traditionnelle fixe « un jour » (l.1), ce qui souligne le fait que ce passage est issu d'un conte. Les personnages choisis sont des personnages qui par leur richesse et noblesse sont typiques des contes, comme « la reine » (l.4) et le « roi » (l.29). De plus, il y a la répétition d’une même action entre le premier et le deuxième paragraphe. Zadig se promène, rencontre un serviteur, un animal est perdu, on le questionne, il décrit l'animal puis