Cours
Chapitre Premier(Château)
Intro:
Les Lumières + Voltaire & Candide
L'oeuvre Candide paraît en 1759, sans nom d'auteur. Pr brouiller les pistes, il va le faire paraître en Fr., en Angl. Et à Genève, avec seulemt le nom du traducteur pr éviter la censure.(«Traduit de l'allemand par Mr. Le docteur Raklh, décédé...)
L'ouvrage paraît avec un sous-titre Candide ou L'optimisme. C'est une antiphrase, car justemt, Voltaire s'oppose à la philosophie de l'optimisme, de Leibniz. Dans ce roman, il va y opposer la réalité du monde & de la nature humaine(L'homme peut être cruel). Le conte philosophiq. Est un genre argumentatif que Voltaire a bcp employé, même s'il a aussi publié de nb pamphlet, son Dictionnaire,...
Question possibles:
En quoi cet extrait annonce-t-il un conte philosophiq. ?
D'abords: les renseignemts essentiels de la narrat°, très vite: élémts fantastiq. ns orientant vers conte; puis: dimens° critiq. :annonce ton du roman.
En quoi cet extrait annonce-t-il un incipit?
Plan:
I-Elémts trad. du conte
1) Un univers paradisiaq.
2)Persos.
II- Un détournemt philosophiq., critiq.
1)Fausseté de l'univers
2)Amorce du conte philosophiq.
Dévelopement du Plan:
I-Elémts trad. du conte
1)Un univers paradisiaq.
* Orienté dès début vers univers fantastiq.: emprunt au merveilleux («il y avait»). * Pas d'indicat° tps: rend intemporel: conte.
Lieu inconnu «Westphalie». Consonnace germaniq., comfirmé par nom baron: assonance en «t»,son guturel, ton marqué.
Pouvoir & richesse: domestiq., valets,... Superlatifs & hyperboles, pluriels.
2)Persos.
* Les persos. st présenté: * Candide: héros éponyme, donne nom ouvrage mais aussi chapitre.
*Occupe tt premier par., plus important.
*Cohérence, parallélisme aspect pysiq. & intériorité. Vers 3-4.
->Nom portrait, Candide: naïf, ingénu, pur, simple.
*généalogie: enfant illégitime, non naturel : univers romanesq. (Cendrillon). * Baron: pouvoir, signe richesses.