Dbich ouafae
Schéma des 6 fonctions de la communication écrite :
fonction référentielle
référent fonction expressive [ou contexte ]
texte émetteur fonction poétique
lecteur
fonction phatique
canal
fonction conative
code fonction métalinguistique
Nature et rôle fonction Elle correspond aux informations référentielle objectives transmises; un contenu informatif: description, narration, transmission d' un savoir fonction Elle correspond aux émotions, expressive sentiments, jugements exprimés. [ émotive ] fonction Elle correspond à toutes les conative implications du lecteur: questions ordres, interpellations. fonction Elle correspond à tous les phatique éléments utilisés pour faciliter la lisibilité du message écrit: ponctuation, mise en page.. fonction Elle correspond aux définitions métaintégrées dans le texte: on linguistique définit et on explique un mot avec d'autres mots. fonction Elle correspond à la transforpoétique mation du texte en message esthétique.
Indice de reconnaissance
La 3e personne, mais aussi la 1re personne si le message est objectif. Le pronom neutre: ça, cela. La 1re personne. Le contenu personnel, subjectif du texte. La 2e personne; l'impératif; les questions. Tous les éléments cités ci-contre.
Après c'est-à-dire ou des mots équivalents. Après le mot définition. Choix original des mots, des tournures, écarts de style
D'après: C.Peyroutet:La pratique de l'expression écrite. Paris: Nathan 1991.
En général un énoncé combine plusieurs fonctions, mais laisse paraître une dominante. • La poésie, par exemple, peut reposer sur les fonctions émotives, référentielles et poétiques. • Les messages publicitaires mettent en évidence le produit [fonction référentielle], mais cherchent à déclencher un comportement du consommateur [fonction conative ] sans toujours ignorer la forme du message [fonction poétique].