Le tourisme des Français en 2011 : plus de voyages et plus de dépenses
En 2011, la proportion de Français partis en voyage est stable…
En 2011, le taux de départ des Français pour motif personnel (75,9 %) a été quasiment stable par rapport à 2010, avec seulement + 0,1 point. Malgré cela, le nombre des voyages réalisés en 2011 a progressé de 3,1 % (à 204 millions), car ceux qui sont partis ont fait plus de voyages. La progression a été plus importante pour les voyages à l’étranger que pour les voyages en métropole (+ 7,0 % contre + 2,6 %), mais l’essentiel de la hausse est portée par les voyages en France, largement majoritaires (88,6 %). Les touristes ont à nouveau allongé leurs séjours en métropole, de sorte que les nuitées ont augmenté davantage que les voyages (+ 3,1 %) ; à l’inverse, la durée moyenne de voyage à l’étranger s’est réduite et les nuitées à l’étranger ont moins progressé que les voyages (+ 5,8 %). Au total, les nuitées toutes destinations confondues sont en hausse de 3,6 % pour s’établir à 1,19 milliard. Autre signe de la poursuite de la reprise, le poids de l’hébergement marchand s’est à nouveau accru, tant pour les destinations intérieures qu’à l’étranger. Les dépenses ont également continué de progresser, à un rythme qui s’accélère nettement aussi bien en France qu’à l’étranger, sous les effets conjugués de la hausse des nuitées en hébergement marchand et de la hausse des prix. Les voyages et les nuitées des résidents français à l’étranger dépassent ainsi maintenant leurs niveaux d’avant crise. Ce n’est pas encore le cas pour les voyages et les nuitées en métropole qui ne font que retrouver leurs niveaux de 2008, lui-même bien en retrait par rapport aux points hauts des années précédentes.

...mais ceux qui partent font plus de voyages qu’en 2010
Si le taux de départ global est stable, le nombre des voyages réalisés en 2011 pour motif personnel progresse pour sa part de 3,1 %. La hausse de 0,5 % de la population de référence n’explique