Anglais
Deuxième année
Devoir 1 (écrit)
Partie 1
Compte rendu écrit en français
Faites un compte rendu en français (200-300 mots) des parties non grisées de l’article page suivante.
Exemple de compte rendu en français :
Cet article de Schumpeter dans The Economist du 14/11/10 décrit et commente l’évolution du profil des dirigeants des grandes entreprises.
Dans le passé, les grands patrons tels que Ford, Patterson, Gates et Jobs ne cachaient pas leurs personnalités bien trempées, parfois flamboyantes, alors qu’aujourd’hui la tendance est de ressembler aux technocrates « sans visage » de l’Union Européenne.
En effet, les recruteurs recherchent des PDG, des consultants et des cadres supérieurs effacés, diligents et déterminés, qui acceptent de faire quelques sacrifices tels que prendre les transports en commun, voyager en classe économique, voire même accepter une baisse de salaire.
Selon l’auteur il y a plusieurs facteurs qui expliquent ce changement. D’une part, il y a une réaction contre les patrons au style impérial tels que Skilling d’Enron et Kozlowski de Tyco qui dirigeaient sans transparence et qui furent condamnés pour corruption et malversation. De même, le style des PDG superstars tels que Nardelli de
Home Depot et Fiorina de HP qui étaient grassement payés mais inefficaces ne passe plus.
D’autre part, la crise économique encourage les patrons à garder profil bas. Le contrat moyen d’un PDG est passé de 10 à 6 ans et les conseils d’administration licencient plus facilement ceux qui dérapent. De plus, les salaires astronomiques, les primes, les parachutes dorés et le manque de transparence révoltent à présent le public.
Cependant, Schumpter voit le danger d’un excès d’humilité. Il suggère que cette attitude peut n’être qu’un masque hypocrite comme celui d’Uriah Heep, personnage célèbre de Dickens, qui cache en fait son avidité. Avant tout, l’auteur soutient l’opinion de George Bernard Shaw en reprenant une de ses citations célèbres et