Nom du professeur correcteur :
Note :
Observations générales :

Rédigez votre texte :
1) Etude des paratextes.
1.1) Dans le document 1 1/2 on trouve le chapeau qui est joint au poème de Jacques Prévert. Ce chapeau prend la forme d’une citation car il est entre guillemets. Il sert à nous informer sur quel moment historique est basé le poème, il nous donne le contexte du poème. De plus il nous informe aussi sur l’auteur Jacques Prévert et nous donne un peu d’information sur sa vie.
Dans le document 1 2/2 les éléments du paratexte sont, tout d’abords le titre Chasse a l’enfant, cela nous montre de quoi parle le poème, ensuite il à été tiré du recueille de poème Paroles écrit en 1934 donc cela nous indique la provenance et l’époque. On apprend aussi que le poème a été écrit pour quelqu’un, elle s’appelle Marianne Oswald et à travers les paratextes on apprend que c’est une amie de Jacques Prévert.
1.2) Dans le document 2 les éléments du paratexte sont, tout d’abord le chapeau, il nous explique un peu le contexte de l’article qui oscille entre le 1860 et 2002. Ensuite il y a le titre, Jeunes délinquants entre éducation et punition ; et il y a le sous titre, Le fantôme des maisons de redressement, qui donnent plus d’information sur le contenu de l’article.
On apprend à travers le paratexte que cet article a paru dans « Le Monde diplomatique » en 2002. Les éléments du paratexte nous donnent aussi des informations sur l’auteur, qui est Jacques Bourquin, sur la droite du texte il y a une petite description de l’auteur, qui nous donne son emploi et son statut.
2) Identification des genres, des types et extraction du propos directeur.
2.1) Le document 1 est un poème de type explicatif car Jacques Prévert explique les mauvaises conditions de vie dans les colonies pénitentiaire.
Ce poème nous informe sur la maltraitance des jeunes délinquants dans la maison de redressement de Belle-île-en-Mer en 1934.

2.2) Le document 2 est un texte de genre non