Introduction :
L’extrait de texte que nous nous proposons d’étudier provient du roman Le Désert Des Tartares, composé par Dino Buzzati : journaliste et écrivain italien du XXème siècle qui a écrit des pièces de théâtre, des contes, des poèmes, mais il est surtout connu pour ses récits. Le Désert Des Tartares est paru en 1940 en italien. La traduction française ne sera publiée qu’en 1949. Le roman relate l’histoire de Giovanni Drogo, lieutenant nommé au fort Bastiani, vieille bâtisse isolée à la frontière d’un mystérieux désert : le désert des Tartares. Nous examinerons un passage du livre évoquant l’arrivée au fort de Drogo et ses réactions en découvrant les lieux. Ainsi, nous verrons quelle sensation se dégage de ce fort puis nous aborderons l’idée que ce lieu inquiétant soit en fait un endroit irréel.

Le narrateur adopte dans cet extrait le point de vue interne. Il raconte l’histoire à travers la conscience de Giovanni Drogo ; on connaît ses impressions, ses sentiments, ses pensées et ses ressentis en plus de ses faits et gestes : « A droite, juste en dessous des parois de la montagne » (l17) « Il pensa à une prison, il pensa à un château abandonnée » (l41-42) « On apercevait des dizaines de factionnaires » (l27-28) « il considérait d’un regard fixe (...) les parcourant lentement des yeux »(l39-40). Grâce au point de vue interne, nous nous identifions au personnage et sa mauvaise impression des lieux se fait ressentir par l’emploi de verbes de perception : « apparut (l4), semblait (l6), considérait (l39) ». Il a un sentiment d’hostilité et de méfiance vis-à-vis du fort : « (il) ressemblait à une caserne sans beaucoup de fenêtre » (l9-10), « ces murs formaient une faible barrière » (l12-13), « ses murs (...) s’étendaient nus et jaunâtres » (l24). Par sa taille, par son aspect et par son peu d’activité, nous constatons que le fort ne plait pas à Giovanni Drogo et le déçoit.
D’entrée, une sensation désagréable se dégage de ce fort. En effet, le fort est