La petite fille de monsieur Linh

Chapitres 1 à 4:

Les indicateurs temporels: longtemps, des jours et des jours, un peu plus tard, six semaines, dix jours, vers le soir, le lendemain, à la même heure, un long moment, longuement, au bout d'une heure, des jours passent, parfois, depuis trois semaines, tous les jours, depuis quelques minutes, le lendemain, le matin, aujourd'hui.
Les indicateurs chronologiques: quand, ensuite, soudain, lorsque, maintenant, alors, pourtant, après.

Au début; les indicateurs temporels: longtemps, des jours et des jours indiquent que le voyage du pays de Monsieur Linh jusqu'au nouveau pays inconnu est très long pour lui. Les indicateurs: « six semaines et dix jours » donnent l'âge de Sang Diû. Puis les indicateurs: aujourd'hui, vers le soir, le lendemain, le matin indiquent le moment de la journée. Les indicateurs: un long moment, au bout d'une heure, des jours passent, longuement, depuis trois semaines, indiquent une durée et permettent d'avancer plus rapidement dans l'histoire. Enfin: tous les jours, à la même heure indiquent une fréquence, lorsque monsieur Linh sort du dortoir tous les jours afin de rejoindre Monsieur Bark.
L'on remarque que Philippe Claudel utilise un indicateur temporel différent pour chaque début de chapitres. Exemples: chapitre 2, page 17: « Des jours passent. »dans ce chapitre l'on remarque que monsieur Linh ne sort pas du dortoir, chapitre 4 page 33: « Le lendemain, le vieil homme sort du dortoir à la même heure. » dans ce chapitre monsieur Linh sort tous les jours.
Les indicateurs sont plutôt vagues sauf pour l'âge de Sang Diu, car monsieur Linh perd la notion du temps une fois sur le bateau mais n'oublie pas l'âge de Sang Diu qui est la seule personne de sa famille qui lui reste de son pays.
Les indicateurs chronologiques permettent de donner une dynamique d'action.

Emploi du présent de l'indicatif,du passé composé et de l'imparfait:

Grâce au présent l'action est en train de se dérouler ce