Définition titre
(Dictionnaire le Robert I)
La définition du mot titre dans le dictionnaire nous éclaire sur sa signification. Il désigne le sujet traité dans le livre. C’est le nom choisi par l’auteur pour faire comprendre au lecteur le message qu’il veut passer avec son œuvre. Sur cet aspect, le dictionnaire nous avertit par « plus ou moins clairement » que le titre peut, soit nous donner une idée très claire de ce que nous allons lire, soit une idée floue. Cela dépend peut-être du type du livre ou du style de l’auteur, mais aussi du niveau de culture du lecteur.
Tout d’abord, si nous analysons le titre d’un livre éducatif, comme les récits ou alors les recherches historiques ou géographiques, nous remarquons qu’il est claire sur son contenu et que cela ne dépend ni du style de l’auteur ni des compétences culturelles du lecteur. Dans une librairie, n’importe qui peut savoir que dans le livre Histoire de la Suisse il va retrouver des faits historiques concernant ce pays.
De même, dans Introduction à l’histoire de notre temps il connaîtra une petite approche de l’histoire récente. De plus, pour savoir que La création des identités nationales traite de l’invention des héros, de l’histoire et des langues des nations et que Géographie économique met en évidence le lien entre l’espace des hommes et leurs activités économiques ne demande pas plus qu’une bonne compréhension de la langue. Le titre est donc très indicatif par rapport à son thème car les livres éducatifs ne laissent pas beaucoup de choix à l’écrivain.
En revanche, l’auteur d’un roman ou d’une œuvre philosophique peut jouer avec les mots et nous amener à une vague suggestion sur le contenu. Pour bien saisir son projet, le lecteur devra connaître la vie de l’écrivain, les raisons pour lesquelles il a choisi un titre en dépit d’un autre. C’est ainsi qu’il peut