Espagnol
« El autor quiso mostrar que cada vez mas jovenes se ponen tiene fumar «
= L'auteur a voulu montrer que de plus en plus de jeunes se mettent a fumer
« Supongo que el intencion del autor y de mostrar que fumar y mal para la salud de los ninos y de la gente »
= Je suppose que l'intention de l'auteur et de montrer que la cigarette et mauvaise pour la santé des enfant et des personnes.
« Por esta imagen, el autor quiere hacer pasar un mensaje »
= Par cette image, l'auteur veut faire passer un message
« La descripción de la imagen y acabar »
=la description de l'image et fini
« Las nuevas tecnologías pueden hacer dependiente a las personas, ella pueden aislado y cortar esto además del mundo(gente), por ejemplo los jóvenes pueden ir más tiene la escuela.
Más del adicion a noticias(cuentos) tecnologías pueden plantear problemas de sante por ejemplo problemas de vista, devenir anoréxico porque no se alimenta más... »
= les nouvelles technologies peuvent rendre dépendant les personnes, elle peuvent s'isolé et ce couper du reste du monde, par exemple les jeunes peuvent ne plus aller a l'école.
De plus l'adicion au nouvelles technologies peuvent poser des problèmes de sante par exemple des problèmes de vue, devenir anorexique car on ne s'alimente plus ...
A mi opinion = à mon avis
Me parece que = il me semble que opino que : je pense que
Estoy conforme con = je suis d'accord avec
No conforme con = je ne suis pas d'accord avec
Advertimos = nous remarquons que
Pero= mais mientras que = tandis que
En primer plano = en premier plan
Al segunto plano = au deuxieme plan
Ponerse enfermo : tomber malade
La vie sans tabac : a vida sin tabaco
Une vie saine : una vida sana la nocivité de la cigarette : lo nocivo del tabaco le tabagisme passif : el tabaquismo pasivo lutter contre : luchar contra
conneteur logique
1.Ensuite : después 2. grâce à gracias a 3. car porque 4. jamais nuncajamás 5. durant durante 6. pour