la glotophagie
Language Contacts in the Sociolinguistic Context of Mozambique
César Cumbe et Afonso Muchanga
p. 595-618
Résumé | Index | Plan | Texte | Bibliographie | Notes | Citation | Auteurs
Résumés
FrançaisEnglish
Cet article s’inscrit dans notre projet de recherche sociolinguistique autour de la problématique des représentations des langues et des positionnements épilinguistiques des sujets, dans le cas spécifique du Mozambique. Si les études, allant dans ce sens, ne sont pas nombreuses en général, elles sont quasi inexistantes au Mozambique. Notre article s’articule en trois parties. Premièrement, nous proposons un témoignage relatif à l’étude des langues mozambicaines, où le linguiste est confronté à la difficulté de la tâche descriptive. Deuxièmement, nous présentons la situation linguistique du Mozambique et la manière dont elle se reflète dans la dynamique d’usages. Troisièmement, nous entendons illustrer la relation entre les pratiques linguistiques et leurs représentations, par l’analyse d’une « micro-situation » de langues en contact, celle d’une bourgade mi-urbaine et mi-rurale, à 30 km de la capitale. L’objectif est de déceler les attitudes des sujets, à travers leurs discours, sur les langues, sur eux-mêmes et sur leur rapport à ces langues. De cette approche de terrain, une question de fond émerge : l’environnement plurilingue, entraîne-t-il forcément une guerre des langues dans l’imaginaire linguistique des usagers ?
Haut de page
Indexation
Mots clés : représentations, diglossie, plurilinguisme, attitudes, langues
Keywords : diglossia, languages, multilingualism
Noms de lieux :
Mozambique
Haut de page
Plan
Vue panoramique de la situation (socio)linguistique au Mozambique
La situation linguistique au Mozambique : survol historique
En quoi consiste la glotttophagie ?
Est-ce que les objectifs coloniaux ont été atteints à travers la glottophagie ?
La situation linguistique au