«LA MODERNITÉ DE MONTAIGNE»

"« Fortis imaginatio generat casum », disent les clercs..."
" Il est vray semblable, que le principal credit des visions, des enchantemens, et de tels effects extraordinaires, vienne de la puissance de l'imagination, agissant principalement contre les ames du vulgaire, plus molles. On leur a si fort saisi la creance, qu'ils pensent voir ce qu'ils ne voyent pas. Je suis encore en ce doubte, que ces plaisantes liaisons dequoy nostre monde se voit si entravé qu'il ne se parle d'autre chose, ce sont volontiers des impressions de l'apprehension et de la crainte. Car je sçay par experience, que tel de qui je puis respondre, comme de moy-mesme, en qui il ne pouvoit choir soupçon aucun de foiblesse, et aussi peu d'enchantement, ayant ouy faire le conte à un sien compagnon d'une defaillance extraordinaire, en quoy il estoit tombé sur le point qu'il en avoit le moins de besoin, se trouvant en pareille occasion, l'horreur de ce conte luy vint à coup si rudement frapper l'imagination, qu'il en courut une fortune pareille. Et de là en hors fut subject à y renchoir : ce villain souvenir de son inconvenient le gourmandant et tyrannisant. Il trouva quelque remede à cette resverie, par une autre resverie: ″ Michel de Montaigne, Essais, Livre I, chapitre XX, ″ De la force de l`imagination″ ( l'édition de 1580 )

" « O imaginație puternică, face posibilă producerea evenimentului», spun clericii..."
″Este adevărat că puterea imaginației, care acționează în special împotriva sufletelor comune, lipsite de tărie, este principala cauză a miracolelor, a viziunilor, a farmecelor și a astfel de fenomene ieșite din comun. Convingerea că ei văd ceea ce nu se poate vedea, le-a fost intărita de către ceilalți. Eu încă sunt de parere că, aceste relații plăcute, de care lumea este atât de intimidată, pentru faptul că nu se vorbește de altceva, sunt,