Pour l’axe de lecture j’ai choisi le passage de la page 106, à partir de « les paysans vainqueurs » jusqu’à la page 108 « dans l’amour de balbutier son nom ». Je vais présenter comment Marguerite montre que la veuve souffre. Alors, pour commencer il y a le champ lexical de la douleur que j’ai dit plus tôt. Elle utilise ces mots pour nous faire transmettre les sentiments que la veuve ressent. Il y a ce passage de la page 106 « Elle n’avait pas mangé depuis dimanche. Il y avait trois jours qu’elle n’avait pas dormit. » Ce qui montre que le fait qu’elle soit en deuil l’empêche de pouvoir réaliser ses besoins primaires. La veuve ressent de la douleur car son mari était mais surtout parce que son amant, Kostis, l’assassin de son mari, était mort. Elle se sentait coupable de na pas avoir confessé son amour envers Kostis, page 107 « C’est à ce moment-là qu’elle aurait dû leur confesser tout sa vie (…) dissimuler pendant dix ans : son amour pour Kostis ». Il y a peut-être du regret. Le regret de ne pas avoir avoué qu’elle était amoureuse de Kostis et de pas avoir profité plus de temps avec lui. La nostalgie vient aussi dans cet extrait ; Elle raconte comment ils se sont connus, page 107 « leur première rencontre dans un chemin creux, sous un muret où elle s’était abritée d’une averse de grêle » comment leur amour est née, page 107 aussi « leur passion est née avec la soudaineté de l’éclair par cette nuit orageuse » et les moments qu’ils ont passés ensemble, page 108 « sa seconde visite à Kostis (…)et le jupon jaune qu’elle portait (..) qu’ils avaient étendu sur eux en guise de couverture ; (…) et la nuit où il avait fallu se cacher dans l’étable ».