Le poème « Le Voyage » a été écrit par Tomas TRANSTRÖMER en 1962. Il est tiré d’ « un ciel à moitié achevé » (Den halvfärdiga himlen). Tomas Tranströmer, poète contemporain suédois de grande renommée est célèbre pour avoir remporté plusieurs prix dont un des plus prestigieux : le prix Nobel de littérature en 2011. « Le Voyage » présente comme son nom l’indique : un voyage mais ce voyage représente le trajet de l’âme après la mort. Ici Tranströmer est un voyageur dans un train, ou plus précisément dans un métro, qui voyage avec d’autres personnes ou âmes, d’un Enfer obscur et oppressant vers un Paradis lumineux et rayonnant. Comment l’auteur fait passer un simple voyage en train banal à un extraordinaire cheminant d’un voyageur ou d’une âme, de l’obscurité vers la lumière ? Dans un premier temps nous analyserons le contexte d’un voyage et nous verrons ce qui fait de ce voyage banal et quotidien un voyage extraordinaire, enfin nous verrons comment l’auteur nous montre sont point de vue du voyage des âmes après la mort.

Il s’agit maintenant d’étudier en quoi ce poème est un voyage de l’Obscurité vers la Lumière.

Le poète nous décrit le paysage étant morne, obscure et banal sous la terre ex : « -Station de métro, les affiches, lumière morte, cavernes, obscurité, sous le niveau de la mer, sous le cadran des horloges, dans la montagne » (De la ligne 1 à 18), il exprime ici la sensation d’oppression et d’enfermement des voyageurs. Puis vient le changement de l’espace : le paysage devient verdoyant, lumineux et extraordinaire en sortant de sous la terre, ex : « surface, nous sortîmes de terre, le pays vaste et verdoyant, épis de blé au dessus des quais, au-delà, les maisons, les routes, les nuages, les criques bleues et les montagnes ouvrant leurs fenêtres. » (De la ligne 19 à la fin), où ici il exprime une sensation de grand espace et de liberté qui est clairement opposé au début. Le voyage en train est dans le cadre de ce poème comme nous le montre le champ